Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 216

Não Tem Como Escapar

Bob Rb

Letra

No hay escapatoria

Não Tem Como Escapar

JajaHaha
Se acercaVem chegando
Es asíÉ assim

(No hay escapatoria)(Não tem como escapar)
(No hay escapatoria)(Não tem como escapar)
(No hay escapatoria)(Não tem como escapar)
(No, no hay)(Não, não tem)

VERSOVERSO
El ritmo no es ligero, te pone la piel de gallinaO ritmo não é leve, se arrepia estremece
Cuando ves lo que viene por delante, baja por la calleQuando vê o que vem pela frente, pela rua desce
Ritmo frenético, el sonido es calienteRitmo frenético, o som é quente
Contagia la cuadra, nada lo detieneContagia o quarteirão, nada impede

Este sonido, ellas con Louis VuittonEsse som, elas de Louis Vitton
Yo sencillo con sudadera, aquí no es Leblon, hermanoEu simples de moletom, aqui não é Leblon, nego
El dinero es igual en todos ladosA grana é igual para todos os lugares
De calle en calle, por toda la ciudadDe rua em rua, por toda a cidade

Y no importa si el sol quemaE não importa se, o sol arde
Los chicos quieren tener un CadillacOs manos querem ter um Cadillac
Cambiar las llantas, practicidadTrocar o aro, praticidade
Para seguir adelante se necesita habilidadPra seguir em frente é preciso habilidade

En la mente una cosa, lo que vale son los quilatesNa mente uma coisa o que vale é Quilates
Sin dejar subir el poder, humildadSem deixar subir o poder, humildade
Este es el proceder, conectado a la escuchaEsse é o proceder, ligado na escuta
Todo listo para llenar la calleTudo preparado pra encher a rua

COROREFRÃO
La chiquillada se detiene, para ver desde lejosA molecada para, pra ver de longe
Las mujeres se detienen, para ver la pandillaA mulherada para, pra ver o bonde
Avisa a la gente consecuentementeAvisa a galera consequentemente
Que el sonido es potente, así que tenlo presenteQue o som é potente, aí fica ciente

(No hay escapatoria)(Não tem como escapar)
(No hay escapatoria)(Não tem como escapar)
(No hay escapatoria)(Não tem como escapar)
(No, no hay)(Não, não tem)

VERSOVERSO
Aquí es donde tenemos diversiónAqui é onde temos diversão
Ruedas elegantes en los autos, camiseta blanca y NikeRodas chiques nos carros, blusa branca e Nike
Rueda cromada, sabemos comportarnosRoda cromada sabemos nos comportar
Estilo sureño, así que fíjate en el estiloEstilo sulista, aí se liga no naipe

Ellas lanzan esa mirada, puedo notarloElas dão aquele olhar, eu posso perceber
Quiere acercarse un poco más, entonces llama a tu grupoQuer chegar um pouco mais então chama sua trupe
Pelo corto, trenzas, pelo largoCabelo curto, trança, cabelo longo
La hago bien, hago lo que tengo que hacerEu mando bem, faço como tenho que fazer

Aquí nos relajamos, como gánsteresAqui se pega leve, é tipo gangster
Nos divertimos en el club para despejarnosNos divertimos na boate à espairecer
Cada uno con su función que cumplirCada um com sua função para exercer
Nosotros en control es común, daleNós no controle é comum, manda ver

Música alta, sonrisa en la caraMusica alto, sorriso no rosto
Enciendo mi auto solo para presumir un pocoLigo o meu carro só pra esnobar um pouco
No me importa tu genio, oh míoNão me importo com seu gênio, oh meu
Mi estatus es mayor que el tuyoO meu Status é maior que o seu

COROREFRÃO
La chiquillada se detiene, para ver desde lejosA molecada para, pra ver de longe
Las mujeres se detienen, para ver la pandillaA mulherada para, pra ver o bonde
Avisa a la gente consecuentementeAvisa a galera consequentemente
Que el sonido es potente, así que tenlo presenteQue o som é potente, aí fica ciente

(No hay escapatoria)(Não tem como escapar)
(No hay escapatoria)(Não tem como escapar)
(No hay escapatoria)(Não tem como escapar)
(No, no hay)(Não, não tem)

La chiquillada se detiene, para ver desde lejos (No hay escapatoria)A molecada para, pra ver de longe (Não tem como escapar)
Las mujeres se detienen, para ver la pandilla (No hay escapatoria)A mulherada para, pra ver o bonde (Não tem como escapar)
Avisa a la gente consecuentemente (No hay escapatoria)Avisa a galera consequentemente (Não tem como escapar)
Que el sonido es potente, así que tenlo presente (No, no hay)Que o som é potente, aí fica ciente (Não, não tem)

La chiquillada se detiene, para ver desde lejosA molecada para, pra ver de longe
Las mujeres se detienen, para ver la pandillaA mulherada para, pra ver o bonde
Avisa a la gente consecuentementeAvisa a galera consequentemente
Que el sonido es potente, así que tenlo presenteQue o som é potente, aí fica ciente

(No hay escapatoria)(Não tem como escapar)
(No hay escapatoria)(Não tem como escapar)
(No hay escapatoria)(Não tem como escapar)
(No, no hay)(Não, não tem)

VERSOVERSO
El ritmo no es ligero, te pone la piel de gallinaO ritmo não é leve, se arrepia estremece
Cuando ves a la gente adelante, la calle bajaQuando vê a galera na frente, a rua desce
Ritmo frenético, el sonido es calienteRitmo frenético, o som é quente
Contagia la cuadra, nada lo detieneContagia o quarteirão, nada impede

Aquí es donde tenemos diversiónAqui é onde temos diversão
Ruedas elegantes en los autos, camiseta blanca y NikeRodas chiques nos carros, blusa branca e Nike
Rueda cromada, sabemos comportarnosRoda cromada sabemos nos comportar
Estilo sureño, así que fíjate en el estiloEstilo sulista, aí se liga no naipe


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bob Rb y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección