My Girlfriend's Back

La Novia de Mi Novia

My Girlfriend's Back

Mi novia está de regreso y vas a tener problemasMy girlfriend's back and you're gonna be in trouble
(¡Hey-la hey-la, la novia de mi novia está de regreso!)(Hey-la hey-la my girlfriend's back)
Si la ves venir, más te vale salir corriendoIf you see her coming better head out on the double
(¡Hey-la hey-la, la novia de mi novia está de regreso!)(Hey-la hey-la my girlfriend's back)
Ella es la chica más grande de todo sexto gradoShe's the biggest girl in all the 6th grade
(¡Hey-la hey-la, la novia de mi novia está de regreso!)(Hey-la hey-la my girlfriend's back)
Si fuera tú, buscaría ayuda de un maestroIf I were you I'd go and find a teacher aid
(¡Hey-la hey-la, la novia de mi novia está de regreso!)(Hey-la hey-la my girlfriend's back)

Sí, pensaste que eras graciosoYeah, you thought that you were funny
Ahora ella está tomando tu dinero del almuerzoNow she's taking your lunch money

Se ha quedado atrás por varios añosShe's stayed back for quite a few years
(¡Hey-la hey-la, la novia de mi novia está de regreso!)(Hey-la hey-la my girlfriend's back)
Fuma y bebe y tiene todos sus vellos púbicosShe smokes and drinks and she's got all her pubic hairs
(¡Hey-la hey-la, la novia de mi novia está de regreso!)(Hey-la hey-la my girlfriend's back)
Esa es su Harley estacionada en el patio de la escuelaThat's her Harley sitting out in the schoolyard
(¡Hey-la hey-la, la novia de mi novia está de regreso!)(Hey-la hey-la my girlfriend's back)
Vas a desear nunca haberme llamado retrasadoYou're gonna wish you never called me a retard
(¡Hey-la hey-la, la novia de mi novia está de regreso!)(Hey-la hey-la my girlfriend's back)

Porque pensaste que eras tan graciosoCause you thought you were so funny
Ahora mira quién tiene tu dinero del almuerzoNow look who's got your lunch money

Has estado difundiendo mentiras de que contraje piojosYou've been spreading lies that I contracted cooties
Y ahora mi chica va a golpear tu pequeño traseroAnd now my girl is gonna kick your little bootie
Espera y verásWait and see

Si quieres ver a tu mamá, necesitaremos una compensaciónIf you wanna see your Mom we'll need some compensation
(¡Hey-la hey-la, la novia de mi novia está de regreso!)(Hey-la hey-la my girlfriend's back)
Así que entrega tus Pokémons y tu PlaystationSo cough up your Pokemons and your Playstation
(¡Hey-la hey-la, la novia de mi novia está de regreso!)(Hey-la hey-la my girlfriend's back)

Sí, la novia de mi novia está de regresoYeah my girlfriend's back
Bueno, ahora, la novia de mi novia está de regresoWell alright now, my girlfriend's back
Puedo verla venir, así que más te vale empezar a correrWell I can see her coming so you better start a running
Bueno, ahora, síAll right now, yeah
Aquí viene mi pequeña adicta con su semiautomáticaHere comes my little addict with her semi-automatic
Bueno, ahora, síAll right now, yeah