Courrier Élégant

Correio Elegante

En feuilletant un magazineFolhando numa revista
J'ai trouvé dans le courrier élégantEncontrei no correio elegante
L'adresse de plein de fillesEndereço de muitas garotas
Pour correspondrePra se corresponder

J'ai écrit ma première lettreEscrevi minha primeira carta
Puis j'ai reçu la réponseEm seguida me veio a resposta
Pour moi, c'était comme un rêvePra mim parecia um sonho
De te rencontrerEu te encontrar

Enfin, tu es réelleFinalmente, você é real
Je te touche et tu es làTe apalpo e você está aqui
C'est tellement bon de t'avoir à mes côtésÉ tão bom ter você ao meu lado
C'est agréable de s'aimerÉ gostoso a gente se amar

Tu m'offres tes baisersVocê me oferece seus beijos
Ta voix éveille des désirsSua voz me provoca desejos
Chuchotant à mes oreillesSussurrando em meus ouvidos
Tu me fais délirerMe faz delirar

On dirait que je rêveParece que eu estou sonhando
J'ouvre les yeux, tu es làAbro os olhos, você está presente
Alors, impatient, je t'enlaceAnsioso então eu te abraço
Sans y croireSem acreditar

Enfin, tu es réelleFinalmente, você é real
Je te touche et tu es làTe apalpo e você está aqui
C'est tellement bon de t'avoir à mes côtésÉ tão bom ter você ao meu lado
C'est agréable de s'aimerÉ gostoso a gente se amar