Rap do Silva

Rap van Silva

Rap do Silva

Iedereen zou zich in dit verhaal moeten inlevenTodo mundo devia nessa história se ligar
Want er zijn veel vrienden die naar het feest gaan dansenPor que tem muito amigo que vai pro baile dançar
Vergeet de ruzies, laat de strijd maar achterEsquecer os atritos, deixar a briga pra lá
En begrijp de betekenis als de DJ losgaatE entender o sentido quando o DJ detonar

(Laat de rap los, DJ)(Solta o rap, DJ)

Het was gewoon weer een Silva waarvan de ster niet straaltEra só mais um Silva que a estrela não brilha
Hij was funkeiro, maar was een vader van een gezinEle era funkeiro, mas era pai de família

Het is gewoon weer een Silva waarvan de ster niet straaltÉ só mais um Silva que a estrela não brilha
Hij was funkeiro, maar was een vader van een gezinEle era funkeiro, mas era pai de família

Het was een zondag met zon, hij ging 's ochtends wegEra um domingo de Sol, ele saiu de manhã
Om zijn voetbal te spelen, gaf een roos aan zijn zusPra jogar seu futebol, deu uma rosa pra irmã
Gaf een kus aan de kinderen, beloofde niet te laat te komenDeu um beijo nas crianças, prometeu não demorar
Zei tegen zijn vrouw dat hij zou komen lunchenFalou pra sua esposa que ia vir pra almoçar

Maar het was gewoon weer een Silva waarvan de ster niet straaltMas era só mais um Silva que a estrela não brilha
Hij was funkeiro, maar was een vader van een gezinEle era funkeiro, mas era pai de família

Het is gewoon weer een Silva waarvan de ster niet straaltÉ só mais um Silva que a estrela não brilha
Hij was funkeiro, maar was een vader van een gezinEle era funkeiro, mas era pai de família

Hij was een harde werker, nam de volle treinEra trabalhador, pegava o trem lotado
Had goede buren, werd gewaardeerdTinha boa vizinhança, era considerado
En iedereen zei dat hij een toffe gast wasE todo mundo dizia que era um cara maneiro
Anderen bekritiseerden hem omdat hij funkeiro wasOutros o criticavam porque ele era funkeiro

De funk is geen trend, het is een noodzaakO funk não é modismo, é uma necessidade
Het is om de kreten te stillen die in deze stad bestaanÉ pra calar os gemidos que existem nessa cidade

Iedereen zou zich in dit verhaal moeten inlevenTodo mundo devia nessa história se ligar
Want er zijn veel vrienden die naar het feest gaan dansenPorque tem muito amigo que vai pro baile dançar
Vergeet de ruzies, laat de strijd maar achterEsquecer os atritos, deixar a briga pra lá
En begrijp de betekenis als de DJ losgaatE entender o sentido quando o DJ detonar

En het was gewoon weer een Silva waarvan de ster niet straaltE era só mais um Silva que a estrela não brilha
Hij was funkeiro, maar was een vader van een gezinEle era funkeiro, mas era pai de família

Het is gewoon weer een SilvaÉ só mais um Silva
Waarvan de ster niet straaltQue a estrela não brilha
Hij was funkeiro, maar was een vader van een gezinEle era funkeiro, mas era pai de família

En de avond viel, hij maakte zich klaarE anoitecia, ele se preparava
Om te genieten van zijn feest dat door zijn aderen stroomdeÉ pra curtir o seu baile que em suas veias rolava
Hij droeg zijn beste shirt, sneakers die hij met moeite kochtFoi com a melhor camisa, tênis que comprou suado
En lang voor de tijd was hij al klaarE bem antes da hora ele já estava arrumado
Hij kwam samen met de vrienden, nam de volle tramSe reuniu com a galera, pegou o bonde lotado
Zijn ogen straalden, hij was enthousiastOs seus olhos brilhavam, ele estava animado

Zijn vreugde was zo groot toen hij zag dat hij was aangekomenSua alegria era tanta ao ver que tinha chegado
Hij was de eerste die uitstapte en werd door sommigen begroetFoi o primeiro a descer e por alguns foi saudado
Maar op die treurige hoek verscheen een kerelMas naquela triste esquina um sujeito apareceu
Met een chagrijnige blik, zijn ziel was duisterCom a cara amarrada, sua alma estava um breu
Hij droeg een pistool in een van zijn handenCarregava um ferro em uma de suas mãos
Drukte de trekker zonder enige uitlegApertou o gatilho sem dar qualquer explicação
En de arme vriend die naar het feest ging genietenE o pobre do nosso amigo que foi pro baile curtir
Zal vandaag niet met zijn gezin slapenHoje com sua família ele não irá dormir

Want het was gewoon weer een Silva waarvan de ster niet straaltPois era só mais um Silva que a estrela não brilha
Hij was funkeiro, maar was een vader van een gezinEle era funkeiro, mas era pai de família
Het is gewoon weer een Silva waarvan de ster niet straaltÉ só mais um Silva que a estrela não brilha
Hij was funkeiro, maar was een vader van een gezinEle era funkeiro, mas era pai de família

Op die treurige hoek verscheen een kerelNaquela triste esquina um sujeito apareceu
Met een chagrijnige blik, zijn ziel was duisterCom a cara amarrada, sua alma estava um breu
Hij droeg een pistool in een van zijn handenCarregava um ferro em uma de suas mãos
Drukte de trekker zonder enige uitlegApertou o gatilho sem dar qualquer explicação
En de arme vriend die naar het feest ging genietenE o pobre do nosso amigo que foi pro baile curtir
Zal vandaag niet met zijn gezin slapenHoje, com sua família ele não irá dormir

Want het was gewoon weer een Silva waarvan de ster niet straaltPorque era só mais um Silva que a estrela não brilha
Hij was funkeiro, maar was een vader van een gezinEle era funkeiro, mas era pai de família
Het was gewoon weer een Silva waarvan de ster niet straaltEra só mais um Silva que a estrela não brilha
Hij was funkeiro, maar was een vader van een gezinEle era funkeiro, mas era pai de família