A Nossa Bandeira (feat. Stevie B.)

Nuestra Bandera (feat. Stevie B.)

A Nossa Bandeira (feat. Stevie B.)

Juntos por siempreTogether forever
Nuestro amor nos mantiene unidosOur love keep us together
La la la la aiahLa la la la aiah
Mira dónde puede llegar nuestro funkOlha ae onde é que o nosso funk pode chegar

Ven aquí, te explicaréChega aí vou te explicar
Dónde nació el grito atrapado de las favelasOnde nasceu o grito preso das favelas
Mucha historia que contarMuita história pra contar
Con muchas lágrimas, mil batallas en miseriasCom muito choro mil batalhas em mazelas

Pero nuestra bandera está en altoMas a nossa bandeira tá hasteada
En cada morro, en las favelas y en las quebradasEm cada morro nas favelas e nas quebradas
Los primeros en la Luna somos los chicosOs primeiros na Lua somos os crias
Los arquitectos del funk de la periferiaOs arquitetos do funk periferia
Pero nuestra bandera está en altoMas a nossa bandeira tá hasteada
En cada morro, en las favelas y en las quebradasEm cada morro nas favelas nas quebradas
Los primeros en la Luna somos los chicosOs primeiros na Lua somos os crias
Los arquitectos del funk de la periferiaOs arquitetos do funk periferia

Ven aquí, te explicaréChega aí vou te explicar
Dónde nació el grito atrapado de las favelasOnde nasceu o grito preso das favelas
Mucha historia que contarMuita história pra contar
Con muchas lágrimas, mil batallas en miseriasCom muito choro mil batalhas em mazelas

Pero nuestra bandera está en altoMas a nossa bandeira tá hasteada
En cada morro, en las favelas y en las quebradasEm cada morro nas favelas e nas quebradas
Los primeros en la Luna somos los chicosOs primeiros na Lua somos os crias
Los arquitectos del funk de la periferiaOs arquitetos do funk periferia
Pero nuestra bandera está en altoMas a nossa bandeira tá hasteada
En cada morro, en las favelas y en las quebradasEm cada morro nas favelas e nas quebradas
Los primeros en la Luna somos los chicosOs primeiros na Lua somos os crias
Los arquitectos del funk de la periferiaOs arquitetos do funk periferia

El joven no tenía oportunidadO jovem não tinha vez
Diversión y dinero no alcanzanLazer e dinheiro não dá
Entonces comenzó el ritmoEntão rolou batidão
Y hizo bailar al guetoE fez o Guetto dançar
Intentaron reprimirmeTentaram me reprimir
Intentaron discriminarTentaram discriminar
Y hoy el Funk está ahíE hoje o Funk tá aí
Haciendo bailar al mundoFazendo o mundo dançar

Mira dónde puede llegar nuestro funkOlha ae onde é que o nosso funk pode chegar
La la la la aiahLa la la la aiah
Mira la favela y la fiesta con chicos en el aireOlha ae favela e festa tendo cria no ar

Pero nuestra bandera (juntos) está en alto (por siempre)Mas a nossa bandeira (together) tá hasteada (forever)
En cada morro, en las favelas y en las quebradasEm cada morro nas favelas e nas quebradas
(Nuestro amor nos mantiene unidos)(Our love keep us together)
Los primeros en la Luna somos los chicosOs primeiros na Lua somos os crias
Los arquitectos del funk de la periferiaOs arquitetos do funk periferia
Pero nuestra bandera (juntos) está en alto (por siempre)Mas a nossa bandeira (together) tá hasteada (forever)
En cada morro, en las favelas y en las quebradasEm cada morro nas favelas e nas quebradas
(Nuestro amor nos mantiene unidos)(Our love keep us together)
Los primeros en la Luna somos los chicosOs primeiros na Lua somos os crias
Los arquitectos del funk de la periferiaOs arquitetos do funk periferia