Funk Taí

Funk Taí

Funk Taí

Cuando llegó a Río, fue muy bien recibidoQuando chegou no Rio ele foi bem chegado
Cruzó fronteras y aquí fue celebradoAtravessou fronteiras e aqui foi festejado
Sacudiendo el sistema, arrastró a la multitudAbalando o sistema, arrastou a multidão
Llevando a la masa funkeira al centro del salónLevando a massa funkeira para o meio do salão

Llegó sin pasaporte, no tenía identidadChegou sem passaporte, ele não tinha identidade
Pero es bien conocido en los bailes de la ciudadMas é bem conhecido pelos bailes da cidade
Pero el funk llegó para agitar esta naciónMas o funk chegou pra sacudir essa nação
Puede ser en el Coleginho, en el Country o en el Mesquitão, porquePode ser no Coleginho, no Country ou no Mesquitão, porque

Funk taí, oba, obaFunk taí, oba, oba
El ritmo es bonito, hace que la gente se mueva, obaO ritmo é bonito, faz a gente balançar, oba
Funk taí, oba, oba, obaFunk taí, oba, oba, oba
Vino de afuera para hacerte bailarEle veio lá de fora pra fazer você dançar

Él tiene más éxito que un billete de realEle faz mais sucesso do que nota de real
Y es considerado en casi todos ladosE é considerado em quase todo lugar
Solo entra en el ritmo y te sentirás bienÉ só entrar no ritmo que você fica legal
Olvidando la tristeza y levantando el ánimoEsquecendo a tristeza e levantando o astral

No tiene edad, no tiene dueño ni claseEle não tem idade, não tem dono e nem tem classe
Suena en el morro y en las ciudades más bellasEle toca no morro e nas mais belas cidades
Rompiendo las barreras de la discriminaciónQuebrando as barreiras da discriminação
El funk ya es cultura, está en boca del pueblo, porqueO funk já é cultura, está na boca do povão, porque

Funk taí, ê, ê, oba, obaFunk taí, ê, ê, oba, oba
El ritmo es bonito, hace que la gente se mueva, obaO ritmo é bonito, faz a gente balançar, oba
Funk taí, oba, oba, obaFunk taí, oba, oba, oba
Vino de afuera para hacerte bailarEle veio lá de fora pra fazer você dançar

En las radios FM o en el canal de televisiónNas rádios FM ou canal de televisão
En los bares de la ciudad todos cantan el estribilloPelos bares da cidade todos cantam o refrão
En las fiestas de niños con cariño llegóNas festas de criança com carinho ele chegou
El funk se volvió una manía, tardó, pero sacudió, porqueO funk virou mania, demorou, mas abalou, porque

Funk taí, ê, ê, oba, obaFunk taí, ê, ê, oba, oba
El ritmo es bonito, hace que la gente se muevaO ritmo é bonito, faz a gente balançar
Funk taí, oba, oba, obaFunk taí, oba, oba, oba
Vino de afuera para hacerte bailarEle veio lá de fora pra fazer você dançar
¡Vamos allá, entonces!Vamô lá, então

Funk taí, ê, ê, oba, obaFunk taí, ê, ê, oba, oba
El ritmo es bonito, hace que la gente se mueva, obaO ritmo é bonito, faz a gente balançar, oba
Funk taí, oba, oba, obaFunk taí, oba, oba, oba
Vino de afuera para hacerte bailarEle veio lá de fora pra fazer você dançar

Él tiene más éxito que un billete de realEle faz mais sucesso do que nota de real
Y es considerado en casi todos ladosE é considerado em quase todo lugar
Solo entra en el ritmo y te sentirás bienÉ só entrar no ritmo que você fica legal
Olvidando la tristeza y levantando el ánimoEsquecendo a tristeza e levantando o astral

No tiene edad, no tiene dueño ni claseEle não tem idade, não tem dono e nem tem classe
Suena en el morro y en las ciudades más bellasEle toca no morro e nas mais belas cidades
Rompiendo las barreras de la discriminaciónQuebrando as barreiras da discriminação
El funk ya es cultura, está en boca del pueblo, porqueO funk já é cultura, está na boca do povão, porque

Funk taí, ê, ê, oba, obaFunk taí, ê, ê, oba, oba
El ritmo es bonito, hace que la gente se mueva, obaO ritmo é bonito, faz a gente balançar, oba
Funk taí, oba, oba, obaFunk taí, oba, oba, oba
Vino de afuera para hacerte bailarEle veio lá de fora pra fazer você dançar

Porque funk taí, ê, ê, oba, obaPorque funk taí, ê, ê, oba, oba
El ritmo es bonito, hace que la gente se mueva, obaO ritmo é bonito, faz a gente balançar, oba
Funk taí, oba, oba, obaFunk taí, oba, oba, oba
Vino de afuera para hacerte bailarEle veio lá de fora pra fazer você dançar