Old English Folk Song

Oude Engelse Volkslied

Old English Folk Song

Er was een oude boer, die zat op een steenThere was an old farmer, who sat on a rock
Zijn baard streelend en schudde zijnStroking his whiskers and shaking his

Vist naar zijn buren, die op hun stenen zatenFist at his neighbors, who sat on their wricks
Hun kinderen lerend, te spelen met hunTeaching their children, to player with their

Vliegers en knikkers in de oude goede tijdKite strings and marbles in the old days of yore
Daar kwam een dame die eruitzag alsAlong came a lady who looked like

Een deftige jonge dame en liep als een eendA descent young lady and walked like a duck
Zei dat ze een nieuwe manier had ontdekt omSaid she discovered, a new way to

De kinderen op te voeden om te naaien en te breienBring up the children to sew and to knit
De jongens in de stallen waren aan het scheppen vanThe boys in the stables where shoveling up

Inhoud van de stallen die achterbleef na de jachtContents of stables left after the hunt
De koetsier voelde een mooi stukThe car man was feeling a nice piece of

Hooi uit de stallen, de muren aan het schoonmakenStraw from the stables, cleaning the walls
Daar kwam het lieve meisje om met zijnIn came the dear maid to play with his

Hond te spelen in de zuivel waar ze thuishoordeDog in the dairy where she did belong
Als je denkt dat dit vies is, dan heb je het goed mis...If you think this is dirty well your fuckin well wrong...