Vuur En Vlam

Fuego y Llama

Vuur En Vlam

Mag ik even met je trouwenMag ik even met je trouwen
Tienes dos minutosHeb je twee minuten tijd
¿Quieres amarme eternamente?Wil je eeuwig van me houden
O al menos hasta después del desayunoOf tenminste tot na 't ontbijt
Puedes confiar en míJe kunt mij vertrouwen
Me conoces desde que entréJe kent me al sinds ik binnenkwam
Hace tres minutosDrie minuten geleden
Mi nombre es fuego y llamaMijn naam is vuur en vlam

Soy fuego y llamaIk ben vuur en vlam
Fuego y llama por tus manosVuur en vlam voor je handen
Fuego y llama por tu vozVuur en vlam voor je stem
Y es una vergüenza que no conozca el resto de tiEn het is een schande dat ik de rest van jou niet ken

Si no me contengoAls ik me niet vermande
Te recitaría algo de ShakespeareDan droeg ik jou iets van Shakespeare voor
En una silla o una mesaOp een stoel of een tafel
Cuando empiezo, no paro, cuando empiezo, sigoAls ik begin dram ik door, als ik begin ga ik door

Saluda bonito a tu novioWuif 's mooi naar je vriendje
Acaba de ser rechazadoHij is net afgekeurd
Él no te merecíaHij heeft je niet verdiend
Tú me tienes a mí y me toca a míJij hebt mij en ik ben aan de beurt

Nuestro tiempo es valiosoOnze tijd is kostbaar
Ven, la cuenta está pagadaKom maar, de rekening is betaald
Déjalos mirarLaat ze mooi zitten kijken
Cómo un animal muda, cómo un animal mudaHoe een dier verschaalt, hoe een dier verschaalt

Puedes confiar en míJe kunt mij vertrouwen
Me conoces desde que entréJe kent mij al sinds ik binnenkwam
Hace tres minutosDrie minuten geleden
Mi nombre es fuego y llamaMijn naam is vuur en vlam

¿Puedo morir en tus brazos?Mag ik in je armen sterven
¿Tienes toda una vida por delante?Heb je nog een leven tijd
Puedes heredar mis deudasJe mag m'n schulden erven
Mi corazón lo he perdidoM'n hart ben ik kwijt

Está hecho pedazosHet ligt in scherven
Desde que entré aquí sin saber nadaSinds ik hier nietsvermoedend binnenkwam
Hace tres minutosDrie minuten geleden
Mi nombre es fuego y llamaM'n naam is vuur en vlam

Saluda bonito a la genteWuif 's mooi naar de mensen
Los verás de nuevo en la fiestaJe ziet ze terug op het feest
Nunca he estadoIk ben nog nooit
En una bodaOp een bruiloft geweest

Toma tu sombrero y apúrateNeem je hoed en haast je
Al lado tienes al padre de tus hijosNaast je zit de vader van je kroost
Hay trabajo que hacerEr is werk aan de winkel
Te ves hermosa cuando sonrojasJe bent mooi als je bloost

No te quedes ahí sentada, amargadaBlijf daar niet zo zitten, bitter
Porque la vida es cortaWant het leven is te kort
Déjalos mirarLaat ze mooi zitten kijken
Hasta que una cerveza sea más caraTot een bier duurder wordt

Saluda bonito a la genteWuif 's mooi naar de mensen
Los verás de nuevo en la fiestaJe ziet ze terug op het feest
Ellos nunca han estadoDie zijn nog nooit
En una bodaOp een bruiloft geweest

Toma tu abrigo y apúrateNeem je jas en haast je
Al lado tienes al padre de tu hijoNaast je zit de vader van je kind
Hay trabajo que hacerEr is werk aan de winkel
Si tan solo encuentro mis llavesAls ik m'n sleutel maar vind
Si tan solo encuentro mis llavesAls ik m'n sleutel maar vind
Si tan solo encuentro mis llavesAls ik m'n sleutel maar vind
Si tan solo encuentro mis llavesAls ik m'n sleutel maar vind
Si tan solo encuentro mis llavesAls ik m'n sleutel maar vind