Zie Je Me Nog Graag

¿Todavía me ves con cariño?

Zie Je Me Nog Graag

Me he culpado constantementeIk heb mezelf steeds verweten
Por haberteDat ik jou
Dejado plantadoHeb laten staan
¿Cómo podría olvidar alguna vezHoe kon ik 't ooit vergeten
Que hice algo así?Dat ik zoiets heb gedaan
Y si te encuentro de nuevoEn kom ik jou weer eens tegen
Más hermosaNog mooier
Y aún solaEn nog steeds alleen
Me siento muy tímido y sin defensaVoel ik me heel verlegen en zonder verweer

Y entonces te hago esa preguntaEn dan stel ik jou die vraag
¿Todavía me ves con cariño?Zie je me nog graag
Y sé qué dudas tienesEn dan weet ik welke twijfels jij hebt
Porque no sabes lo que quiero decirWant je weet niet wat ik bedoel
Mucho menos lo que siento por ti, ohooLaat staan wat ik voor je voel, ohoo
Y si realmente digo lo que piensoEn of ik wel meen wat ik zeg

Siempre he dichoIk heb toch altijd gezegd
Que algún día seríamos algoDat 't ooit iets tussen ons zou worden
Pero parece que no está destinado para nosotrosMaar het lijkt niet voor ons weggelegd
Un amor sin preocupacionesZo'n liefde zonder zorgen
Aun así te quiero muchoToch hou ik heel veel van jou
Pero mi amor, lamentablemente, no rima con fidelidadMaar m'n hou rijmt helaas niet op trouw
Dime entonces por qué siento esto por tiZeg me dan waarom ik voor je voel
Y mi pasión no parece enfriarseEn m'n hartstocht niet blijkt te koelen

Y por qué te hago esa preguntaEn waarom stel ik jou die vraag
¿Todavía me ves con cariño?Zie je me nog graag
Porque entonces sé qué dudas tienesWant dan weet ik welke twijfels jij hebt
Porque no sabes lo que quiero decirWant je weet niet wat ik bedoel
Mucho menos lo que siento por ti, ohooLaat staan wat ik voor je voel, ohoo
Y si realmente digo lo que piensoEn of ik wel meen wat ik zeg

Ahora puedo decirloIk kan 't nu wel zeggen
He encontrado lo que buscabaIk heb gevonden wat ik zocht
Es demasiado para explicarlo't Is te veel om het uit te leggen
Es el final de mi viaje't Is het einde van mijn tocht
Pero por favor, no me hagas la preguntaMaar alsjeblieft stel me niet de vraag
¿Todavía me ves con cariño?Zie je me nog graag
Porque entonces sabrás qué dudas tengoWant dan weet je welke twijfels ik heb
Porque no sé lo que quieres decirWant ik weet niet wat je bedoelt
Mucho menos lo que sientes por mí, ohooLaat staan wat jij voor me voelt, ohoo
Y si realmente lo sientesEn of je 't wel meent