Zij Wil Mij

Ella me quiere a mí

Zij Wil Mij

Un día ella vino a míOp een dag kwam ze bij me
Eso no lo esperabaDat had ik niet verwacht
Me miró y me dijoZe keek me aan en zei me
He estado pensando en algoIk heb aan iets gedacht

Me aburro un pocoIk verveel me een beetje
¿Te importaría si te lo pregunto?Vind je het erg als ik jou vroeg
Te quiero, debes saberloIk wil jou, moet je weten
Pero simplemente no es suficienteMaar gewoon is niet genoeg

Dije 'si eso es todo, nena', mmm mmmIk zei 'als het dat maar is, baby', mmm mmm
Llámalo un comienzo seguroNoem dit vast een begin
Sé lo que quieresIk weet wat jij wil
Y tú quieres lo que yo quieroEn jij wil wat ik wil
Solo pregúntaloVraag het maar
Y verásEn je zal zien

Tú quieres calor, ternuraJij wil warmte, tederheid
Amor, afectoLiefde, genegenheid
Amistad, seguridadVriendschap, geborgenheid
Cuidado y dedicaciónZorgzaam en toegewijd
Pasión, intimidadPassie, intimiteit
Puro y sin preparaciónPuur en onvoorbereid
No, no caridadNee, geen liefdadigheid
En resumen, mi especialidadKortom mijn specialiteit

Tú me quieres, ohooohohohoooh ohohJij wil mij, ohooohohohoooh ohoh
Tú me quieres, ohooohohohoooh ohohJij wil mij, ohooohohohoooh ohoh

Tengo una ideaIk heb zo m'n ideetje
Sobre lo que aún quiere hacerOver wat ze nog wil doen
Y puede ser aún másEn het kan nog meer zijn
Que las cosas que mencionoDan de dingen die ik noem

Ella quiereZe wil
Ir directo al cielo conmigo, mmm mmmMet me recht naar de hemel, mmm mmm
Si es que puede existir aquíAls die hier kan bestaan
Quiero lo que ella quiereIk wil wat zij wil
Y ella quiere lo que yo quieroEn zij wil wat ik wil
Y desde ahora en adelanteEn wel van nu af aan

Ella quiere calor, ternuraZij wil warmte, tederheid
Amor, afectoLiefde, genegenheid
Amistad, seguridadVriendschap, geborgenheid
Cuidado y dedicaciónZorgzaam en toegewijd
Pasión, intimidadPassie, intimiteit
Puro y sin preparaciónPuur en onvoorbereid
No, no caridadNee, geen liefdadigheid
En resumen, mi especialidadKortom mijn specialiteit

Ella me quiere, ohooohohohoooh ohohZij wil mij, ohooohohohoooh ohoh
Ella me quiere, ohooohohohoooh ohohZij wil mij, ohooohohohoooh ohoh
Ella me quiereZij wil mij
Amor, afectoLiefde, genegenheid
Ella me quiereZij wil mij
Cuidado y dedicaciónZorgzaam en toegewijd
Ella me quiereZij wil mij