Alle Dromen

Alle Träume

Alle Dromen

Fast bin ich 40, doch meine Unruhe wächst immer mehr und mehrBijna ben ik 40, maar mijn rusteloosheid neemt maar toe en toe
Ich suche nach etwas oder jemandem, der mein Leben erfüllt, doch ich weiß nicht,'k Ben op zoek naar iets of iemand, die m'n leven vult maar 'k weet niet
wiehoe
Sanft und bitter ist der Schmerz, vom einsamen Zusammensein mit dirZacht en bitter is de pijn, van het eenzaam samen zijn met jou
Ja, äußerlich ist alles perfekt, doch innerlich spüre ich immer mehr dieJa, volmaakt is het van buiten, maar van binnen voel ik meer en meer de
Kältekou

Alle Träume, die ich hatte, sind mit der Zeit verweht, die Illusionen, das GlückAlle dromen die ik had, zijn vervlogen met de tijd, de illusies, het geluk
Wenn du Liebe nicht geben kannst und ohne sie nicht leben kannst,Als je liefde niet kunt geven, en je zonder niet kunt leven
musst du kaufen, was ein anderer umsonst bekommtMoet je kopen wat een ander voor niets krijgt
Wenn du Liebe nicht geben kannst und ohne sie nicht leben kannst,Als je liefde niet kunt geven, en je zonder niet kunt leven
musst du kaufen, was ein anderer umsonst bekommtMoet je kopen wat een ander voor niets krijgt

Ich frage mich: Bin ich der Einzige, der mit diesem Gefühl lebt?'k Vraag mezelf af: ben ik de enige die leeft met dit gevoel
Alle meine Freunde sind zufrieden, Fußball, ein Kasten Bier, ein bequemer StuhlAl m'n vrienden zijn tevreden, voetbal, een krat bier een luie stoel
Wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich mehr und mehr die Spuren der ZeitKijk ik in de spiegel zie ik meer en meer de sporen van de tijd
Es ist nicht das Älterwerden, doch ich fühle immer noch diesen innerenHet is niet het ouder worden, maar ik voel nog steeds die innerlijke
Kampfstrijd

Alle Träume, die ich hatte, sind mit der Zeit verweht, die Illusionen, das GlückAlle dromen die ik had, zijn vervlogen met de tijd, de illusies, het geluk
Wenn du Liebe nicht geben kannst und ohne sie nicht leben kannst,Als je liefde niet kunt geven, en je zonder niet kunt leven
musst du kaufen, was ein anderer umsonst bekommtMoet je kopen wat een ander voor niets krijgt

Alle Träume, die ich hatte, sind mit der Zeit verweht, die Illusionen, das GlückAlle dromen die ik had, zijn vervlogen met de tijd, de illusies, het geluk
Wenn du Liebe nicht geben kannst und ohne sie nicht leben kannst,Als je liefde niet kunt geven, en je zonder niet kunt leven
musst du kaufen, was ein anderer umsonst bekommtMoet je kopen wat een ander voor niets krijgt
Wenn du Liebe nicht geben kannst und ohne sie nicht leben kannst,Als je liefde niet kunt geven, en je zonder niet kunt leven
musst du kaufen, was ein anderer umsonst bekommtMoet je kopen wat een ander voor niets krijgt