Choclodyte

Choclodita

Choclodyte

No soporto nadaCan't stand anything
No soporto a nadieCan't stand anyone
No puedo levantarme sin caerCan't stand up without falling down

Si quieres saber por quéIf you wanna know why
No hay necesidad de intentarloThere ain't no need to even try
Todo lo que digo es solo una maldita mentiraEverything I say is just a goddamned lie

Estoy vacío por dentroI'm empty on the inside
Vacío en el otro ladoEmpty on the other side
Vacío como el final de esta línea telefónicaEmpty as a the end of this telephone line

Todos están jodidosEverybody's fucked up
Y todos están jodiendo conmigoAnd everybody's fucking with me
Todos tienen alguna historia que contarEverybody's got some story to tell

Otra noche negra y sangrientaAnother black and bloody night
Nena, más te vale agarrarte fuerteBaby better hold on tight
Creo que comeré la chocloditaThink I'll eat the choclodyte
Y todos ustedes pueden irse al infiernoAnd you can all go to hell

No puedo dar otro pasoCan't take another step
No puedo hacer otra apuestaCan't place another bet
Apuesto a que no puedes decirme lo que quiero que digasBetcha can't tell me what I want you to say

Quiero sacudir el mundoWanna shake the world loose
Quiero una excusa realmente buenaWanna really good excuse
Discúlpame mientras me alejo de todoExcuse me while I get the hell away from everything

Todos están secos como huesosEverybody's bone dry
Ordenados y desinfectadosTidied up and sanitized
Realmente me gustaría pensar en mis opciones por un ratoI'd really like to think about my options for a while

Estoy pesado por dentroI'm heavy on the inside
Cargado de dinamitaLoaded up with dynamite
Tomaré otro doble trago de lo que sea que tengasI'll take another double shot of anything you got

Otra noche negra y sangrientaAnother black and bloody night
Me siento como un meteoritoI'm feeling like a meteorite
Creo que comeré la chocloditaThink I'll eat the choclodyte
Y todos ustedes pueden irse al infiernoAnd you can all go to hell