Mr. Swingle

Sr. Swingle

Mr. Swingle

El Sr. Swingle comenzó una granja mutante en Ohio allá por junioMr. Swingle started a mutant farm in Ohio back in June
Dijo: 'No soy el percebe del amor, pero nunca me gustó la luna.He said, "I ain't the barnacle of love, but then I never dug the moon.
No soy tan guapo como me gustaría, pero tampoco soy tan malo.'I ain't as handsome as I'd like but then I'm not really that bad."
Cambió los patines por el sofá y se encerró en su guarida.He traded the rollerblades for the couch and locked himself in his pad.

Y no hay nadie tan soloAnd there's no one that alone
No hay nadie más tristeThere's no one that's more blue
No hay nadie tan miserable como tú o como yoThere's no one quite as miserable as me or you

No hay nadie más desesperadoNo there's no one that's more desperate
No hay nadie más tristeThere's no one who's more sad
No hay nadie en este mundo que se haya sentido tan malNo there's no one in this world that's ever felt this bad

Voy a montar en la lunaI'm gonna go riding on the moon
Y no volveré prontoAnd I won't be coming back anytime soon
Voy a volar por el cieloI'm gonna go flying through the sky
Y no bajaré hasta el día de mi muerteAnd I won't be coming back down until the day I die

El Sr. Swingle tenía un juego de campo de golf con sudor de taller clandestinoMr. Swingle got a golf course sweatshop angle kind of game going
Y se hizo millonario allá en Europa mostrandoAnd made his self a million over there in Europe showing
A cada gato gordo, banquero loco y tonto de TexasEvery fat cat crazy banker bro and sucker side of Texas
A desprenderse rápidamente de su dinero duramente ganado, comprándole muchos Lexus de coloresTo part quickly with their hard earned affording him many colored Lexus

El Sr. Swingle robó el sol debajo del poderoso ZeusMr. Swingle stole the sun from out under old mighty Zeus
Y no dudó en sacudir a la multitud del orfeo de su jugoAnd didn't hesitate to rock the orpheum crowd their of their juice
En su pequeño corazón sentía un doloroso suspiro que ignorabaIn his little heart he felt a painful sighing he'd ignore
Pero cada día se sentía un poco peor que el anteriorBut everyday got quite a little worse for wear then one before

Un día el Sr. Swingle lo tuvo todo, lo supo en ese momentoMr. Swingle had it all one day he knew it then and there
No quedaba nada por robar o pedir prestado, nada por compartirThere was nothing left to steal or borrow nothing left to share
Y sintió que se volvía loco y dejó su sombrero allíAnd he felt like going crazy and he left his hat right on
Mientras la escopeta lo llevaba a Valhalla en esa fina mañanaAs that shotgun took him to valhalla on that fine tooth morn