Sanctuary

Refugio

Sanctuary

Todos necesitan un pequeño refugioEverybody needs a little sanctuary
Un pequeño refugio de la tormentaA little shelter from the storm
Los brazos de un amante para abrazarlosA lovers arms to enfold them
Para mantenerlos seguros y cálidosKeep them safe and keep them warm

Todos necesitan un pequeño refugioEverybody needs a little sanctuary
Todos necesitan un lugar seguro para esconderseEverybody needs a safe place to hide
De todos sus problemas, de todas sus afiliaciones locasFrom all their troubles all their mad affiliations
Algún lugar para esconderse de la nocheSomeplace to hideaway from the night

La vida es tan complicada cuando la hacemos tan malditamente difícilLife's so complicated when we make it so damn hard
Tratando de hacer lo correcto nos está destrozandoTrying to do the right thing its tearing us apart
Por todas las razones equivocadas necesito un pequeño refugio por un tiempoFor all the wrong reasons I need a little shelter for a while
Un poco de consuelo en tu sonrisaA little comfort in your smile
No puedes frenar el mundoYou can't slow down the world
A veces necesitas detenerte y tomar un descanso para sobrellevarloSometimes you need to stop and take a break from it to make it through
Solo date un poco de tiempo tranquilo, un momento o dos, es bueno para tiJust give yourself some quiet time a moment or two its good for you
En los brazos de un amante o un buen amigoIn the arms of a lover or a good friend
Sé un buen amigo contigo mismo, sé un amanteBe a good friend to yourself be a lover
Puedes dártelo a ti mismo, si lo tienes pronto descubrirásYou can give it to yourself if you've got it you will soon discover

Todos necesitan un pequeño refugioEverybody needs a little sanctuary
De las presiones de este lugar loco en el que estamosFrom the pressures of this crazy place where in
Todos necesitan un poco de paz mental, un lugar para relajarseEverybody needs a little peace of mind a place to unwind
Y dejar que comience el amorAnd let the love begin

Todos necesitan un pequeño refugioEverybody needs a little sanctuary
Un lugar dentro de sus corazones donde el amor nunca moriráA place inside their hearts where love will never die
Todos necesitan un pequeño refugioEverybody needs a little sanctuary
¿Serás mi refugio esta noche?Will you be my sanctuary tonight

Te envuelves tanto en la búsqueda de lo que crees que te traeráGet so wrapped up in the pursuit of what you think will bring
Felicidad, pero luego te perderás de todas las cosas buenasHappiness but then you'll miss out on all of the good things
Que la vida te da de forma gratuita en verdadThat life gives to you free of charge indeed
Te hace sentir tan bien, no te hace sangrarMakes you feel so nice does not make you bleed
Mantente fiel a la voz dentro de tu corazón y libérateStay true to the voice inside your heart and set yourself free