The Real All Around You

El Verdadero Todo a Tu Alrededor

The Real All Around You

Dicen que el fin del mundo se acerca pero sé que no es asíThe say the end of the world is coming but I know it ain't
Porque tengo planes y no pienso romperlos, ah ah de ninguna maneraCause I got plans and I ain't gonna break em ah ah there ain't no fuckin way
Voy a hacer lo que quiero y lo haré cada díaGonna do what I want and gonna do it each and everyday
Nadie más que yo se interpondrá en mi caminoAin't nobody but myself is ever gonna get in the way
No lo voy a pasar como el ermitaño, tal vez como el sagrado Dalai LamaI ain't gonna spend it like the hermit maybe like the holy Dahlia Lama
Tal vez pueda pasarla bien, nena, en tu pegajoso ShockoramaMaybe I can kick it baby in your sticky Shockorama
Tal vez pueda hacer un pastel de alas de ángel y cosas asíMaybe I can make a cake of angel wings and such
Tal vez pueda llegar al interior de todos y sentir el toqueMaybe I can reach inside of everyone and feel the touch
De Dios en las ventanas del alma y llenar tus deseos de amorOf god on windows of the soul and fill your wishes up with love
Y ver cómo los cielos empujan y forcejean, la lluvia cae desde arribaAnd watch the heavens push and shove the rain on down from up above
Y tal vez con mis propios ojos vivir para ver este paraísoAnd maybe with my very eyes live to see this paradise
la tierra se convirtió en un lugar pequeño sin necesidad de mentiras insignificantesthe earth became a little place with no need for petty lies
Para ver lo real a tu alrededor si es realmente real en absolutoTo see the real all around you if its really real at all

Tienes muros que construir y planes que hacer y corazones que doblar y espaldas que romperYou've got walls to build and plans to make and hearts to bend and backs to break
Tal vez deberías tomarte ese tiempo solo para despertarteMaybe you should take that time just to shake yourself awake
Lo que haces es tu decisión, sé que se siente como un lanzamiento de dadosWhat you do is your decision I know it feels like a roll of the dice
Pero ya ha sucedido un millón de veces o tal vez solo dosBut its already happened a million times already or maybe only twice
Y encuentra tu amor, nena, solo eres una niña loca de DiosAnd find your love kitten baby you're just a crazy child of god
Y te enrollaré en la mantequilla y te haré bailar en el pasillo de los monosAnd I will roll you in the butter and I will ball you in the monkey hall
Y te amaré por siempre y te haré girar como una agujaAnd I will love in the forever and I will make you needle spin
Sobre el disco de la creación y luego podrás empezarUpon the record of creation and then you can begin
A ver lo realmente a tu alrededor si es realmente real en absolutoTo see the really around you if its really real at all

Si lo real a tu alrededor no es real en absolutoIf the real all around you isn't real at all
Más vale que te diviertas o te duches en el pasilloYou might as well just have some fun or take a shower in the hall
O puedes sufrir todo lo que quieras, tendrás que querer saberOr you can suffer all you wanna gonna wanna have to know
Por qué te preocupas tanto cuando no te lleva a nada bueno en absolutoWhy you worry so much when it get you no good where at all
Por qué trabajas tan duro para importar cuando estás perdiendo todo tu tiempoWhy you work so hard to matter when you're wasting all your time
Sé que lo hago todos los días, siempre pienso que estoy bienI know I do it everyday I always think I'm doing fine
Y soy el momo, soy el gamma, soy el frío en SavannahAnd I'm the momo I'm the gamma I'm the chilly in Savannah
Eres la galleta en la ducha con tu poder ilimitadoYou're the cookie in the shower with your unlimited power
Corre, corre, conejito, porque sabes que al finalRun run little rabbit cause you know that in the end
Volverás al punto de partida, sí, y comenzarás de nuevoYou'll be right back where you started yeah and start you shall again
Para ver lo real a tu alrededor si es realmente real en absolutoTo see the real all around you if its really real at all

Frankenstein sabía lo que quería, solo quería a alguien que lo abrazaraFrankenstein knew what he wanted just wanted someone to hold
Soy el perro que muerde la pierna de la humanidad, ya es viejoI am the dog that bites the leg of human kind its getting old
Las drogas, el vino, los encuentros oscuros y el sol enredado por la nocheThe drugs the wine the dark encounters and the tangled sun at night
Los suéteres que pican en invierno cuando tus botas estaban demasiado apretadasThe itchy sweaters in the winter when your boots where on too tight
El aguacate en el aderezo y el vaso de limonadaThe avocado in the dressing and the glass of lemonade
Que cada hija le da a su papá cuando está lista para acostarseThat every daughter gives her daddy when she's ready to get laid
La lenta agonía diaria hasta que tienes demasiado miedo de moverteThe slowly dying everyday until you're to damn scared to move
La esperanza en cada pequeña cosa que suena como si pudieras mejorarThe hope in every little thing that sounds like maybe you'd improve
Y luego el regreso a la oscuridad y al útero y luego la luzAnd then the return to the darkness and the womb and then the light
Y luego aún no tienes una respuesta y luego lentamente comienzas a lucharAnd then you still don't have an answer and then you slowly start to fight
Para ver lo real a tu alrededor si es realmente real en absolutoTo see the real around you if its really real at all

¿Puedes ver lo real a tu alrededor, está ahí todos los días?Can you see the real all around you its right there everyday
Toda esta vida que estás viviendo sigue interponiéndose en el caminoAll this living that your doing keeps on getting in the way
Toda esta lucha por dar el siguiente paso te está cegandoAll this fighting to get to the next step baby's making you blind
Haz lo que quieras, pero yo dejaré toda esta mierda atrásYou do what you want but me I'm leaving all this ah bullshit behind
Es amor, amor, nena, eso es lo que quiero, quiero ese amor desde abajoIts love love baby that what I want I want that love from down below
El amor de amar a todos los que amo, que hace que el río fluyaThe love from loving everybody that I love that makes the river flow
El amor que hace temblar las montañas, desenreda el universoThe love that makes the mountains tremble makes the universe unwind
Hace que el mundo gire en círculos, nos hace dejar nuestras preocupaciones atrásMakes the world go round in circles makes us leave our cares behind
El amor que está encerrado en todos y en todo bajo las estrellasThe love that's locked in everybody and every thing under the stars
El amor que me hace saber que no me importa lo que hagamos o lo que seamosThe love that makes me know I don't care what we do or what we are
Veo lo real a tu alrededor si es realmente real en absolutoI see the real all around you if its really real at all