The Wrong Direction

La dirección equivocada

The Wrong Direction

Si vas al centro,If you go downtown,
Todo el camino hasta la Calle Baltimore.Way down to Baltimore Street.
Podrías ver a mi chica allí.You just might see my baby there.
Sí, mi chica podría ser alguien que te encuentres.Yeah my baby might be someone you meet.
Sí, si vas al centroYeah if you go downtown
Y te das una vuelta.And you take yourself a look around.
Podrías ver a mi chica allíYou just might see my baby there
Y el nuevo amor que ha encontrado.And the new love that she has found.

Ella tiene la forma correctaShe got the right way
De cargar su pistolaOf loading up her gun
Pero tiene la dirección equivocadaBut she's got the wrong direction
Porque dice que no soy el indicado.'Cause she say that I ain't the one.
Ella tiene la forma correcta de caminar por la calleShe got the right way of walking down the street
Pero tiene la dirección equivocadaBut she got the wrong direction
Porque se aleja de mí.'Cause she be walking away from me.

Si vas al centro.If you go downtown.
No, señor, no me gusta ir allí mucho.No mister I don't like to go there much myself.
Podría ver a mi chica allíI just might see my baby there
Y eso podría romperme el corazón y no necesito ayuda.And that might break my heart and I don't need the help.
Sí, si vas al centroYeah if you go downtown
Y ves una belleza como ninguna que hayas conocido.And see a beauty unlike any you've known.
Bueno, sabes que esa fue mi chica una vezWell you know that was my baby once
Pero ahora me siento como si estuviera solo.But now I feel like I'm all alone.

Ella tiene la forma correcta de cargar su pistolaShe got the right way of loading up her gun
Pero tiene la dirección equivocadaBut she's got the wrong direction
Porque dice que no soy el indicado.'Cause she say that I ain't the one.
Ella tiene la forma correcta de caminar por la calleShe got the right way of walking down the street
Pero tiene la dirección equivocadaBut she got the wrong direction
Porque se aleja de mí.'Cause she be walking away from me.

La última vez que vi a mi chicaThe last time that I saw my baby
Sonaba tan ensayadoIt sounded so well rehearsed
Cuando dije que nos veríamos luego yWhen I said I'll see you later and
Ella dijo que no si ella me ve primero (así que sal de la ciudad).She said not if I see you first (so get out of town).

Si vas al centro.If you go downtown.
Ahora, señor, no quiero decirte qué decirNow mister I don't want to tell you what to say
Pero si ves a mi chica allíBut if you see my baby there
¿Podrías mentir y decirle que estoy bien?Could you lie and tell her I'm doing okay
Porque si vas al centro'Cause if you go downtown
Y te das una vueltaAnd you take yourself a look around
Podrías ver a mi chica allíYou might see my baby there
Y el nuevo amor que ha encontrado.And the new love she has found.

Ella tiene la forma correcta de cargar su pistolaShe got the right way of loading up her gun
Pero tiene la dirección equivocadaBut she's got the wrong direction
Porque dice que no soy el indicado.'Cause she say that I ain't the one.
Ella tiene la forma correcta de decir te amoShe got the right way of saying I love you
Pero tiene la dirección equivocadaBut she got the wrong direction
Porque no soy yo a quien se lo dice.'Cause it ain't me she's saying it to.