Thousand Pound Crown

Corona de Mil Libras

Thousand Pound Crown

Ella es agradable y traviesa y se mueve por ahíShe's nice and naughty and she gets around
Y los gusanos y las polillas nunca la detienenAnd the maggots and the moths never slow her down
Y su sonrisa desdentada nunca se deshaceAnd her toothless grin never comes unwound
Y ella está nadando entre las cenizasAnd she's swimming through the ashes
En su corona de mil librasIn her thousand pound crown

Oh, estaba Danny allá por el 82Oh there was Danny back in 82
Él la golpeaba negro y azulHe beat her black and he beat her blue
Hacía las cosas que ella sabía que haríaHe'd do the things she knew he'd do
Pero él se consiguió un pequeño guiso venenosoBut he got himself a little poison stew

Ella apenas está loca y se mueve por ahíShe's hardly crazy and she gets around
Y los fantasmas de la tumba nunca la deprimenAnd the ghosts from the grave never bring her down
Y su gran corazón amarillo nunca hace ruidoAnd her big yellow heart never makes a sound
Y ella está nadando por la nocheAnd she's swimming through the night
En su corona de mil librasIn her thousand pound crown

Estaba Bart Govino, ese borracho imbécilThere was Bart Govino that drunken prick
Amaba a los jóvenes y la ponía enfermaHe loved young boys and he made her sick
Bebía como un lunáticoHe drank just like a lunatic
Y una pequeña bala parecía hacer el trucoAnd a little bullet seemed to do the trick

Hay mil diamantes rosados esparcidos por todas partesThere's a thousand pink diamonds laying all around
Y las voces en su cabeza son dulces y chocolateadasAnd the voices in her head are sweet chocolatey brown
Y ella es un pequeño pájaro roto que no puede despegar del sueloAnd she's a broken little bird who can't get off the ground
Mientras nada por las callesAs she swims through the streets
En su corona de mil librasIn her thousand pound crown