The Denial Song

La Canción de la Negación

The Denial Song

El Tigre Regordete y el León EleganteThe Chunky Tiger and The Dandy Lion
Estaban sentados alrededor de una Luciérnaga tomando vinoWere sitting around a Fire Fly drinking wine
Cuando llegó un Cuello de TortugaWhen along came a Turtleneck
Que traía una botella de TriplesecWho had a bottle of Triplesec
El Tigre Regordete dijo, 'Por favor úneteThe Chunky Tiger said,"Please join along
Mientras cantamos la Canción de la Negación.'As we sing the Denial Song."

y cantaronand they sang
Hoy es el mañana de ayerToday is yesterday's tommorrow
Así que ves que mañana ya está aquíSo you see tommorrow's already here
Así que no temas a la vida, te lastimaráSo don't be afraid of life it'll hurt you
Porque lo opuesto al amor es el miedoBecause the opposite of love is fear

Ahora el Caballo de Trabajo y el Alambre de PolloNow the Work Horse and the Chicken Wire
Los escucharon cantar alrededor del fuego de la luciérnagaHeard them singing round the fly fire
Dijeron, 'Hey, tenemos una botella de GranadinaThey said,"Hey we've got a bottle of Grenadine
¿Les gustaría si nos unimos a su escena?'Would it be cool ya'll if we made your scene/"
El Tigre Regordete dijo, 'Por favor úneteThe Chunky Tiger said,"Please join along
Mientras cantamos nuestra canción favorita.'As we sing our favorite song."

y cantaronand they sang
Hoy es el mañana de ayerToday is yesterday's tommorrow
Así que ves que mañana ya está aquíSo you see tommorrow's already here
Así que no temas a la vida, te lastimaráSo don't be afraid of life it'll hurt you
Porque lo opuesto al amor es el miedoBecause the opposite of love is fear

Más tarde, el Pata de Gallo y la Abeja OcupadaLater still the Houndstooth and the Busy Bee
Escucharon la conmoción, así que pensaron en echar un vistazoHeard the commotion so they thought they'd have a looksee
Trajeron una botella de bourbon y un estuche de champánThey brought a bottle of bourbon and a case of champaigne
Dijeron, '¿Les importaría si nos quedamos?'They said,"Would you all mind terribly if we remain?"
El Tigre Regordete dijo, 'Por supuesto que no, únanseThe Chunky Tiger said,"Of course not, please join along
Cantaremos juntos toda la noche.'We'll sind together all night long."

y cantaronand they sang
Hoy es el mañana de ayerToday is yesterday's tommorrow
Así que ves que mañana ya está aquíSo you see tommorrow's already here
Así que no temas a la vida, te lastimaráSo don't be afraid of life it'll hurt you
Porque lo opuesto al amor es el miedoBecause the opposite of love is fear