You're So Fresh and You're So Fine (2)

Eres Tan Fresco y Eres Tan Bueno (2)

You're So Fresh and You're So Fine (2)

Al principio eras no deseado, eras repugnante y gruñónAt first you were unwanted you were disgusting and snarly
Aterrador y apestoso, desafiante y retorcidoScary and stinky unwielding and gnarly
Volteando los muebles y comiéndote toda mi sopaTurning the furniture over and eating all my soup
Baboseando en mis almohadas actuando como un tontoDrooling on my pillows acting like a nincompoop
Haciendo gestos groseros y sin importarte tus modalesMaking crude gestures and not minding your manners
Actuabas tan loco y decías '¿qué importa?'You acted like so crazy and you'd say what does it matter
Pero con el tiempo he llegado a darme cuenta de que realmente no me importaBut over time I've come to find that really I just do not mind

Porque'cause
Eres tan fresco y eres tan buenoYou're so fresh and you're so fine
Eres el que debo hacer míoYou're the one I've got to make mine
Eres tan fresco y eres tan buenoYou're so fresh and you're so fine
Eres el que debo hacer míoYou're the one I've got to make mine

Solías derramar los ceniceros, solías romper mis platosYou used the spill the ashtrays you used to break my dishes
Solías hacerme cumplir tus deseos más extravagantesYou used to make me comply to your most outlandish wishes
Solías asustar a los vecinos hasta que llamaban a la policíaYou used to scare the neighbors until they's call the cops
Incumplías cada promesa y sacabas todos los trucosYou broke every single promise and you'd pull out all the stops
Tomabas las llaves del auto sin pedirBy taking the keys to the car without asking
Eras fastidioso, problemático, intentabas y exigíasYou were tiresome troublesome trying and tasking
Pero con el tiempo he llegado a darme cuenta de que realmente no me importaBut over time I've come to find that really I just don't mind

Porque'cause
Eres tan fresco y eres tan buenoYou're so fresh and you're so fine
Eres el que debo hacer míoYou're the one I've got to make mine
Eres tan fresco y eres tan buenoYou're so fresh and you're so fine
Eres el que debo hacer míoYou're the one I've got to make mine

Solías mentir, engañar, robar y cosas que no puedo soportarYou used to lie and cheat and steal and things I can't abhor
Y cosas aún más extravagantes que no deseo explorarAnd even more outlandish things I don't wish to explore
No hay un solo burdel del que no te hayan expulsadoThere's not a single brothel from which you have not been barred
Has destrozado todos mis muebles y arruinado completamente el jardínYou've cut up all my furniture and thoroughly wrecked the yard
Has sido desalojado, expulsado e incluso echado de la iglesiaYou've been evicted and expelled and even kicked out of the church
Has hecho pactos de por vida con amigos cercanos y luego los has dejado en la estacadaYou've made lifelong pacts with close friends and then left them in the lerch
Pero con el tiempo he llegado a darme cuenta de que realmente no me importaBut over time I've come to find I really do not mind

Porque'cause
Eres tan fresco y eres tan buenoYou're so fresh and you're so fine
Eres el que debo hacer míoYou're the one I've got to make mine
Eres tan fresco y eres tan buenoYou're so fresh and you're so fine
Eres el que debo hacer míoYou're the one I've got to make mine