East Side Story

Historia del Lado Este

East Side Story

Bajo la desnuda bombilla encimaBeneath the bare light bulb above
Ella miraba a los ojos del amorShe gazed into the eyes of love
Bañada en las luces de neón suciasBathed in the dirty neon lights
Ella le rogó 'no salgas esta noche'She begged him "don't go out tonight"

Si de alguna manera lo resolvemos quizásIf we work out somehow maybe
Podríamos encontrar una salida, cariñoWe could find a way out baby
Y él se rió y dijo: Tengo que irmeAnd he laughed and said: I got to go

Y ella lloró: NoAnd she cried: No
Johnny, Johnny noJohnny, Johnny no
Oh Johnny, Johnny noOh Johnny, Johnny no

Sus brazos eran cálidos, fuertes y jóvenesHis arms were warm and strong and young
Prometo que no lastimaré a nadieI promise I won't hurt no one

Oh nena, ¿cuándo vas a aprender?Oh baby when you gonna learn
Esos tipos del centro tienen dinero para quemarThem folks uptown got bread to burn
Cuando me vean sacar mi cuchilloWhen they see me flash my knife
Tendrán miedo por sus vidasThey'll be fearing for their live
No me causarán problemas, eso lo séThey won't give me trouble this I know

Y ella lloró: NoAnd she cried: No
Oh Johnny, Johnny noOh Johnny, Johnny no
Johnny, Johnny noJohnny, Johnny no

La noche pasó como mil añosThe night passed like a thousand years
La habitación del apartamento había calmado sus lágrimasThe tenemant room had culled her tears
Entonces llegó un golpe en la puertaThen came a knock upon the door
Dos hombres que nunca había visto antesTwo men she'd never seen before

¿Conoces a Johnny Brown, señorita?Did you know Johnny Brown miss?
Odiamos decirte esto peroWe hate to tell you this but
¿Tiene algún pariente que conozcas?Has he a relative you know?

Y ella lloró: NoAnd she cried: No
Oh Johnny, Johnny noOh Johnny, Johnny no
Oh Johnny, ¿por qué te fuiste?Oh Johnny why'd you go?