Turn The Page

Draai De Pagina

Turn The Page

Op een lange en eenzame snelweg, ten oosten van OmahaOn a long and lonesome highway, east of omaha
Kun je luisteren naar de motor die zijn enige lied zingtYou can listen to the engine moaning out its one lone song
Je kunt denken aan een vrouw, of het meisje van de vorige nachtYou can think about woman, or the girl you knew the night before
Maar je gedachten gaan al snel dwalen, zoals altijdBut your thoughts will soon be wandering, the way they always do
Wanneer je zestien uur rijdt en er niet veel te doen isWhen your riding sixteen hours and there's nothing much to do
En je hebt niet veel zin om te rijden, je wenst gewoon dat de reis voorbij wasAnd you don't feel much like riding, you just wish the trip was through
Zeg, hier ben ik, weer op de weg. Daar sta ik, op het podiumSay, here I am, on the road again. There I am, up on the stage
Hier ga ik, weer de ster spelenHere I go, playing star again
Daar ga ik, draai de paginaThere I go, turn the page
Nou, je loopt een restaurant binnen, uitgeput van de wegWell you walk into a restaurant, strung out from the road
Je voelt de ogen op je gericht terwijl je de kou van je afschudtYou can feel the eyes upon you as your shaking off the cold
Je doet alsof het je niet stoort, maar je wilt gewoon ontploffenYou pretend it doesnt bother you, but you just want to explode
De meeste keren hoor je ze niet praten, soms welMost times you can't hear em talk, other times you can
Oh, dezelfde oude cliché, zoals die vrouw over haar manOh the same old cliche, as that woman on her a man
Je ziet altijd mijn nummer, maar je durft geen standpunt in te nemenYou always see my number, you don't dare make a stand
Hier ben ik, weer op de weg. Daar sta ik, op het podiumHere I am, on the road again. There I am, up on the stage
Hier ga ik, weer de ster spelenHere I go, playing star again
Daar ga ik, draai de paginaThere I go, turn the page
Daar buiten in de spotlights ben je een miljoen mijl wegOut there in the spotlight your a million miles away
Elke pout energie, die je probeert weg te gevenEvery ounce of energy, you try and give away
Terwijl het zweet uit je lichaam stroomt zoals de muziek die je speeltAs the sweat pours out your body like the music that you play
Later in de avond, terwijl je wakker ligt in bedLater in the evening as you lie awake in bed
Met de echo van de versterkers die in je hoofd weerklinktWith the echo from the amplifiers ringing in your head
Je rookt de laatste sigaret van de dag, herinnert je wat ze zeiYou smoke the days last cigarette, remembering what she said
Nu hier ben ik, weer op de weg. Daar sta ik, op het podiumNow here I am, on the road again. There I am, up on the stage
Hier ga ik, weer de ster spelenHere I go, playing star again
Daar ga ik, draai de paginaThere I go, turn the page
Hier ben ik, weer op de weg. Daar sta ik, op het podiumHere I am, on the road again. There I am, up on the stage
Ah hier ga ik, weer de ster spelenAh here I go, playing star again
Daar ga ik, daar ga ikThere I go, there I go