Evil Edna

Malvada Edna

Evil Edna

Malvada Edna que llevabaEvil Edna she wore
Lentejuelas para el funeralSequins to the funeral
Parecía un gitanoLooked just like a gypsy
Nunca derrames una lágrimaNever shed a tear
Todo el mundo dijoEverybody said
Ella se veía como una prostitutaShe looked just like a hooker
Todos la confundieronEveryone mistook her
Por el perdedor del añoFor the loser of the year

Aún las voces de los profetasStill the voices of the prophets
Dinos que deberíamos vivir asíTell us we should live just so
Ah, a Edna no le importabaAh Edna didn't care
Edna no lo sabíaEdna did not know

Dos semanas despuésTwo weeks later
Edna se río de su confesiónEdna laughed at her confession
Reí como un gitanoLaughed just like a gypsy
Les dio a las monjas un escalofríoGave the nuns a chill

Todo el mundo dijoEverybody said
Ella nunca sería perdonadaShe'd never be forgiven
Todos la maldijeronEverybody cursed her
Dijo que estaba enfermaSaid that she was ill

Aún las voces de los profetasStill the voices of the prophets
Dinos que deberíamos vivir asíTell us we should live just so
Ah, a Edna no le importabaAh Edna didn't care
Oh ella no lo sabíaOh she did not know

Justo el otro díaJust the other day
Escuché a algunas personas hablarI heard some people talkin'
Edna salió caminandoEdna went out walkin'
Y ella fallecióAnd she passed away

Nadie sabía exactamenteNo one knew exactly
Qué pasoJust what happened
Nadie vino a llorarlaNo one came to mourn her
Todos nos quedamos alejadosWe all stayed away