Leanin' On My Dream

Apoyándose En Mi Sueño

Leanin' On My Dream

Estaba caminando
I was walkin
A la farmacia de la esquina
To the corner drug store
Y que debería
And what should
Resulta que veo
I happen to see
Había piquetes
There were picket lines
Y la gente estaba gritando
And the people were a shoutin'
Abajo la democracia
"Down with democracy"

Mientras paseaba
As I strolled on by
Alguien me agarró del brazo
Someone grabbed my arm
Y dijo
And said
Amigo, ¿dónde estás parado?
"Buddy where do you stand"?
Dije: Me paro donde sea
I said "I stand wherever
Elijo a mi amigo y
I choose my friend and
Será mejor que sueltes mi mano
You best let go of my hand"

Mientras me alejaba
As I walked away
En un día soleado
On a sunny day
Te juro que le he oído gritar
I swear I've heard him scream
Ya sabes
"You know
Te estás apoyando en mi sueño
You're leanin' on my dream"
Hey hombre
"Hey man
Te apoyas en mi sueño
You're leanin on my dream"

Llegué a casa
Got home
Y encendí el televisor
And turned on the tv set
Y me senté a comer
And sat me down to eat
Y vino un hombre
And a man came on
Hablando de los polis
Talkin' bout the coppers
Ellos estaban bloqueando
They were blockin' off
Otra calle
Another street
Parece que algunas personas
Seems some folks
Estaba pasando Caín
Was raisin' cain
Y estalló un motín
And a riot had broke out

Y le mostraron la cámara
And they flashed he camera
Sobre el tipo que me detuvo
On the guy who had stopped me
Lo vi correr
I watched him runnin' about
Como la policía
As the cops
Lo estamos arrastrando lejos
Were draggin him away
Escuché a uno de ellos gritar
I heard on of 'em scream

Ya sabes
"You know
Te estás apoyando en mi sueño
You're leanin' on my dream"
Estos niños
"These kids
Se apoyan en mi sueño
Are leanin' on my dream"

Bueno, me levanté
Well, I got up
Y apagué el televisor
And turned off the tv set
Y decirte
And to tell you
Me estaba sintiendo mal
I was feelin' mean
Y pensé un rato
And I thought a while
Tratando de tener algún sentido
Tryin' to make some sense
De todo lo que
Out of everything that
He visto
I have seen

Estaba agregando la puntuación
I was addin' the score
Cuando hay un golpe en la puerta
When there's a knock on the door
Fue una carta dirigida a mi
Was a letter addressed to me
Decía: Saludos
It read "Greetings
Del presidente
From the President
Estados Unidos
United States"
Caí de rodillas
I fell down on my knees

El día siguiente
The next day
Estaba en la línea de piquete
I was on the picket line
Y señor
And Lord
Deberías haberme oído gritar
You should have heard me scream
Ya sabes
"You know
Te estás apoyando en mi sueño
You're leanin' on my dream"
Hey hombre
"Hey man
Te estás apoyando en mi sueño
You're leanin' on my dream"