Sometimes

Parfois

Sometimes

Parfois tu ris aux éclatsSometimes you laugh out loud
Parfois tu es loinSometimes you're far away
Parfois tu n'entends pasSometimes you just don't hear
Un seul mot que je disA single word I say
Parfois tu t'en fousSometimes you just don't care
Parfois tu t'en fous, complètementSometimes you just don't care, at all

Parfois je ne sais pas pourquoiSometimes I don't know why
Parfois je ne sais pas pourquoiSometimes I don't know why
Parfois je ne sais pas pourquoiSometimes I don't know why
Je t'aime, parfoisI love you, sometimes
Tu ne me regardes jamaisYou never look at me
Tu es toujours ailleursYou're always somewhere else
On pourrait être seulsWe might be all alone
Mais tu es tout seulBut you're all by yourself
Tu me dis que tu es fatiguéYou tell me that you're tired
Tu me dis que tu es fatiguéYou tell me that you're tired
Et c'est toutAnd that's all

Parfois je ne sais pas pourquoiSometimes I don't know why
Parfois je ne sais pas pourquoiSometimes I don't know why
Parfois je ne sais pas pourquoiSometimes I don't know why
Je t'aime, parfoisI love you, sometimes
Tu ne me regardes jamaisYou never look at me
Tu es toujours ailleursYou're always somewhere else
On pourrait être seulsWe might be all alone
Mais tu es tout seulBut you're all by yourself
Tu me dis que tu es fatiguéYou tell me that you're tired
Tu me dis que tu es fatiguéYou tell me that you're tired
Et c'est toutAnd that's all

Parfois je pense à partirSometimes I think I'll leave
Tu ne me manquerais pas beaucoupYou wouldn't miss me much
Et puis tu prends ma mainAnd then you take my hand
Ouh, et puis je sens ton toucherOoh, and then I feel your touch
Soudain je saisSuddenly I know
Ouais, soudain je saisYeah, suddenly I know
Pourquoi je suis làWhy I'm here

Parfois je ne sais pas pourquoiSometimes I don't know why
Parfois je ne sais pas pourquoiSometimes I don't know why
Parfois je ne sais pas pourquoiSometimes I don't know why
Je t'aime, parfoisI love you, sometimes
Tu ne me regardes jamaisYou never look at me
Tu es toujours ailleursYou're always somewhere else
On pourrait être seulsWe might be all alone
Mais tu es tout seulBut you're all by yourself
Tu me dis que tu es fatiguéYou tell me that you're tired
Tu me dis que tu es fatiguéYou tell me that you're tired
Et c'est toutAnd that's all