We've Got Tonight

We Hebben Vanavond

We've Got Tonight

Ik weet dat het laat is, ik weet dat je moe bentI know it's late, I know you're weary
Ik weet dat je plannen mij niet omvattenI know your plans don't include me
Toch zijn we hier, allebei eenzaamStill here we are, both of us lonely
Verlangend naar beschutting van alles wat we zienLonging for shelter from all that we see
Waarom zouden we ons zorgen maken,Why should we worry,
Niemand geeft om je, meisjeNo one will care girl
Kijk naar de sterren zo ver wegLook at the stars so far away
We hebben vanavond, wie heeft morgen nodig?We've got tonight, who needs tomorrow ?
We hebben vanavond, schatWe've got tonight babe
Waarom blijf je niet?Why don't you stay?

Diep in mijn ziel, ben ik zo eenzaamDeep in my soul, I've been so lonely
Al mijn hoop, vervaagt wegAll of my hopes, fading away
Ik verlang naar liefde, zoals iedereen dat doetI've longed for love, like everyone else does
Ik weet dat ik blijf zoeken, zelfs na vandaagI know I'll keep searching even after today
Dus daar is het, meisje, ik heb het nu allemaal gezegdSo there it is girl, I've said it all now
En hier zijn we, schat, wat zeg je?And here we are babe, what do you say ?
We hebben vanavond, wie heeft morgen nodig?We've got tonight, who needs tomorrow ?
We hebben vanavond, schatWe've got tonight babe
Waarom blijf je niet?Why don't you stay?

Ik weet dat het laat is, ik weet dat je moe bentI know it's late, I know you're weary
Ik weet dat je plannen mij niet omvattenI know your plans don't include me
Toch zijn we hier, allebei eenzaamStill here we are, both of us lonely
Allebei eenzaamBoth of us lonely

We hebben vanavond, wie heeft morgen nodig?We've got tonight, who needs tomorrow ?
Laten we het laten duren, laten we een manier vindenLet's make it last, let's find a way
Doe het licht uit, kom nu mijn hand nemenTurn out the light, come take my hand now
We hebben vanavond, schatWe've got tonight babe
Waarom blijf je niet?Why don't you stay ?
Waarom blijf je niet?Why don't you stay ?