Hollywood Nights

Hollywood Nachten

Hollywood Nights

Ze stond daar stralend als de zon aan de Californische kustShe stood there bright as the sun on that California coast
Hij was een jongen uit het middenwesten, helemaal alleenHe was a midwestern boy on his own
Ze keek naar hem met die zachte ogen, zo onschuldig en blauwShe looked at him with those soft eyes so innocent and blue
Hij wist op dat moment dat hij te ver van huis wasHe knew right then he was too far from home
Oh, hij was te ver van huisOh, he was too far from home

Ze nam zijn hand en leidde hem over dat gouden strandShe took his hand and she led him along on that golden beach
Ze keken naar de golven die over het zand roldenThey watched the waves tumble over the sand
Ze reden mijlen en mijlen over die kronkelige wegenThey drove for miles and miles on those twisting turning roads
Steeds hoger en hoger klommen zeHigher and higher and higher they climbed

In die Hollywood nachten, in die Hollywood heuvelsIn those Hollywood nights, in those Hollywood hills
Ze zag er zo goed uit, in haar diamanten en franjeShe was lookin' so right, in her diamonds and frills
Oh die grote stadsnachten, in die hoge heuvelsOh those big city nights, in those high rollin' hills
Boven al die lichten, had ze alle vaardighedenAbove all the lights, she had all of the skills

Hij was westwaarts gegaan omdat hij voelde dat een verandering goed voor hem zou zijnHe'd headed west cause he felt that a change would do him good
Wat oude vrienden zien, goed voor de zielSee some old friends, good for the soul
Ze was geboren met een gezicht dat haar altijd kreeg wat ze wildeShe had been born with a face that would let her get her way
Hij zag dat gezicht en verloor alle controleHe saw that face and he lost all control
Hij had alle controle verlorenHe had lost all control

Nacht na nacht en dag na dag ging het maar doorNight after night and day after day it went on and on
Toen kwam die ochtend dat hij alleen wakker werdThen came that morniing he woke up alone
Hij bracht de dag door met staren naar de lichten van LAHe spent the day staring down at the lights of LA
Zich afvragend of hij ooit weer naar huis kon gaanWondering if he could ever go home

In die Hollywood nachten, in die Hollywood heuvelsIn those Hollywood nights, in those Hollywood hills
Ze zag er zo goed uit, het gaf hem kippenvelShe was looking so right, it was giving him chills
Oh die grote stadsnachten, in die hoge heuvelsOh those big city nights, in those high rollin' hills
Boven al die lichten, met een passie die dodelijk isAbove all the lights, with a passion that kills

In die Hollywood nachten, in die Hollywood heuvelsIn those Hollywood nights, in those Hollywood hills
Ze zag er zo goed uit, in haar diamanten en franjeShe was looking so right, in her diamonds and frills
Oh die grote stadsnachten, in die hoge heuvelsOh those big city nights, in those high rollin' hills
Boven al die lichten, had ze al die vaardighedenAbove all the lights, she had all of those skills