Horizontal Bop

El Bop Horizontal

Horizontal Bop

Wally se está poniendo ansioso pensando en esta noche
Wally's getting' anxious thinkin' 'bout tonight
Bruce tiene un aspecto elegante y se ve malvado
Bruce is all spiffy lookin' wicked lookin' right
Eddie se está arreglando
Eddie's getting' spruced
Y Donna se está soltando
And donna's getting' loose
Están pasando alrededor de la botella
Theyre passin' round the bottle
Y se están poniendo buenos y jugosos
And they're gettin' good and juiced
B.G. está ganando talento en el club
B.g.'s winin' dinin' checkin' talent at the club
Capitanes acechando por segunda vez mirando adelante a su roce
Skippers hauntin' second lookin' forward to his rub
Los busters del país
The busters from the country
Y los bateadores de la tienda
And the hitters from the shop
Todo el mundo quiere hacer el bop horizontal
Everybody wants to do the horizontal bop

Alguien que traiga los discos
Someone bring the records
Alguien que traiga la cerveza
Someone get the brew
Alguien que consiga una casa
Someone get a house
Amigo, sabremos que hacer
Buddy we'll know what to do
Que alguien diga a las damas
Someone tell the ladies
Alguien haga un trato
Someone make a deal
Si no podemos encontrar una casa
If we can't find a house
Entonces es mejor que alguien encuentre un campo
Then someone better find a field

La hierba es buena como alfombra
Grass is good as carpet
Cualquier lugar está bien
Anyplace is fine
Es hora de empezar a rockear
Its time to get to rockin'
Nena, es hora de hacerlo brillar
Babe it's time to make it shine
Diles que estaremos bailando
Tell 'em we'll be dancin'
Bailando hasta caer
Dancin' till we drop
Es hora de bajar y hacer el bop horizontal
It's time to get down and do the horizontal bop

Están llenando las esquinas
Theyre fillin' up the corners
Están llenando las calles
Theyre fillin' up the streets
Puedes sentir la tensión
You can feel the tension
Casi puedes sentir el calor
You can almost feel the heat
La música se hace más fuerte
The music's gettin' louder
El ritmo se acelera
The beat's gittin' fast
Summers finalmente lo hizo
Summers finally made it
Sí, finalmente está aquí por fin
Yeah its finally here at last

Los coches pony están cruzando por Woodward Avenue
The pony cars are cruisin' on woodward avenue
Ve y trata de pasarlos
Go and try to pass'em
Te fumarán si lo haces
They'll smoke you if you do
Toda la ciudad está temblando de abajo hacia arriba
The whole town's shakin' from the bottom to the top
Todo el mundo quiere hacer el bop horizontal
Everybody wants to do the horizontal bop
Los busters del país
The busters from the country
Y los bateadores de la tienda
And the hitters from the shop
Todo el mundo quiere hacer el bop horizontal
Everybody wants to do the horizontal bop
Diles que estaremos bailando
Tell 'em we'll be dancin'
Bailando hasta caer
Dancin' till we drop
Todo el mundo quiere hacer el bop horizontal
Everybody wants to do the horizontal bop