Sightseeing

Turismo

Sightseeing

Fue una vista curiosa para míIt was a curious sight to me
Un castillo más antiguo que una secuoyaA castle older than a redwood tree
Una vez vivido por la realezaOnce lived in by royalty
Que gravó y violó la tierraWho taxed and raped the land

Sobre todo ahora era piedra y polvoMostly now it was stone and dust
Largos pasillos húmedos y olores a mostoLong damp halls and smells of must
Paredes descoloridas y óxido antiguoFaded walls and ancient rust
Construido sobre arena movedizaBuilt on shifting sand
Y yo quería, yo quería, yo queríaAnd i wanted i wanted i wanted
Para aplastar a ese tontoTo smash that sucker down

Fue una vista maravillosa de verIt was a marvelous sight to see
Una pelirroja trabajando en una brasserieA redhead workin' in a brasserie
Cinco pies nueve construidos en una camisetaFive foot nine built to a tee
Ojos tan azules y brillantesEyes so blue and bright
Todos los borrachos estaban dando vueltasAll the drunks were just circling round
Bebí agua y me mantuve firmeI drank water and held my ground
Luego hicimos el puebloLater on we did the town
Y capturamos cada vistaAnd we caught every sight

Porque yo quería, quería, queríaCause i wanted i wanted i wanted
Para seguirla abajoTo follow her down
Turismo liberando mi almaSightseein' freein' my soul
Turismo dejando mi almaSightseein' leavin' my soul

Fue una vista mágica para miIt was a magical sight to me
Y Yves Tanguy en una galeríaAnd yves tanguy in a gallery
Los 30 me miran hacia atrásThe 30's looking back at me
Como si realmente supieraAs if he really knew
Me maravillé del arteI marveled at the artistry
Predando o tecnologíaPredating or technology
La visión allí para que todos la veanThe vision there for all to see
Audaz, fuerte y verdaderoBold and strong and true

Y yo quería, yo quería, yo queríaAnd i wanted i wanted i wanted
Para llevar esa pintura a casaTo take that painting home
Yo quería yo queríaI wanted i wanted
Quería llevarme esa visión a casaI wanted to take that vision home