Blue Monday

Lundi Bleu

Blue Monday

Lundi bleu, oh c'est lundi bleuBlue Monday, oh it's blue Monday
Ahh c'est lundi bleuAhh it's blue Monday
Faut que je bosse, j'préférerais dormir toute la journéeGot to work, rather sleep all day
Voici mardiHere come Tuesday
Pauvre mardi difficilePoor hard Tuesday
Je suis tellement crevé, j'ai pas le temps de jouerI'm so tired, ain't got no time to play
Voici mercrediHere come Wednsday
Je me fais des promessesI plead to myself
Ma chérie appelle, faut que je lui dise que je suis dehorsMy gal calls gotta tell her that I'm out
Parce que jeudi c'est une journée de boulotCause Thursday is a hard workin' day
Et vendredi je touche mon salaireAnd Friday I get my pay

Samedi matinSaturday morning
Oh samedi matinOh Saturday morning
Toute ma fatigue s'est envoléeAll my tiredness has gone away
J'ai mon fric et ma chérieGot my money and my honey
Et je suis dans la rue pour m'amuserAnd I'm out on the street to play

Dimanche matin, ma tête est dans le brouillardSunday morning my head is bad
Mais ça en valait la peine pour le temps que j'ai passéBut it's worth it for the time that I've had
Et je dois me reposer, parce que lundi c'est la galèreAnd I've got to get my rest, cause Monday is a mess

Samedi matinSaturday morning
Oh samedi matinOh Saturday morning
Toute ma fatigue s'est envoléeAll my tiredness has gone away
J'ai mon fric et ma chérieGot my money and my honey
Et je suis dans la rue pour m'amuserAnd I'm out on the street to play

Dimanche matin, ma tête est dans le brouillardSunday morning my head is bad
Mais ça en valait la peine pour le temps que j'ai passéBut it's worth it for the time that I've had
Et je dois me reposer, parce que lundi c'est la galèreAnd I've got to get my rest, cause Monday is a mess