Blue Ridge

Cumbre Azul

Blue Ridge

Estaba en la carretera esta noche viviendo un buen momento
I was out on the road tonight making real good time
Saliendo del norte helado hacia la línea Mason-Dixon
Heading out of the frozen north for the Mason-Dixon line
Salí al amanecer y me detuve en un puente
I pulled off at sunrise and I stopped up on some bridge
Y miré hacia la cumbre azul
And looked out on the Blue Ridge

Podía escuchar los ecos cayendo por los huecos
I could hear the echoes tumbling down the gaps
Disparos de cañón, disparos de mosquete y alguien tocando Taps
Cannon firing, musket shots and someone playing Taps
Hace 150 años era un yanqui en alguna zanja
150 years ago I was a Yankee in some ditch
Luchando por la cumbre azul
Fighting for the Blue Ridge
Tratando de tomar la cumbre azul
Trying to take the Blue Ridge

Recógeme en Virginia, llévame a Carolina
Pick me up in Virginia, carry me to Carolina
Pónme en Georgia justo a tiempo
Set me down in Georgia right on time

Desde Shenandoah, hasta Tennessee
From the Shenandoah, all the way to Tennessee
Los temibles señores de la guerra de Haliwa, el poderoso Cherokee
The fearsome Haliwa warlords, the mighty Cherokee
Sostuvieron estas antiguas colinas brumosas
They held these ancient misty hills
Con un voluntarioso puño de hierro a lo largo de la cumbre azul
With a willful iron fist all along the Blue Ridge
A lo largo de la cumbre azul
All along the Blue Ridge
¡Si!
Yeah!