I Knew You When

Ik Kende Je Toen

I Knew You When

In de oude midden jaren vijftig, de sluiting van de zestiger jarenIn the ancient middle fifties, the closin' sixties roar
Was ik gevangen in jouw passieI was caught up in your passion
Ik kon alleen maar om meer vragenI could only beg for more
En als ik een dollar had, zou ik het je toen gevenAnd if I had a dollar bill I'd give it to you then
Zodat ik de hele wereld kon vertellenSo I could tell the whole wide world
Op een dag kende ik je toenOne day I knew you when

Met jouw gevaarlijke charismaWith your dangerous charisma
Jouw donderslag aanvalYour thundering attack
Je chargeerde de lucht die ik ademYou charged the very air I breathe
En hield me steeds weer terugAnd kept me coming back
Je hielp me door mijn donkerste urenYou helped me through my darkest hours
Je was altijd mijn vriendYou always were my friend
Je gaf me hoop om door te gaanYou gave me hope to carry on
Omdat ik je kende toenBecause I knew you when

Ik kende je toen de bergtoppen recht onder je voeten warenI knew you when the mountain tops were right beneath your feet
Toen kunstzinnigheid en vrijheid compleet warenWhen artistry and freedom were complete
Voordat je een icoon was, voordat zij ook kwamenBefore you were an icon, before they all too came
Je zou kunnen zeggen dat ik je kende toenYou could say I knew you when

We zitten hier allemaal met onze herinneringen, van een glorieuze tijd geledenWe all sit here with our memories, of a glorious long ago
Toen onze helden onsterfelijk leken, waren ze dat echt?When our heroes seemed immortal, were they really so
Het is een vraag voor een wijzer manIt's a question for a wiser man
Ik zal het niet opnieuw vragenI will not ask again
Ik zal alleen zeggen dat ik dankbaar benI will only say I'm grateful
Voor de tijd dat ik je kende toenFor the time I knew you when

Ik kende je toen (ik kende je toen)I knew you when (I knew you when)
Oh, ik kende je toenOh, I knew you when
Ik kende je toen (ik kende je toen)I knew you when (I knew you when)
Ja, ik kende je toenYeah I knew you when
Ik kende je toen (ik kende je toen)I knew you when (I knew you when)
Ja, ik kende je toenYeah I knew you when