Runaway Train

Tren Fuera de Control

Runaway Train

A veces me tropiezo, a veces me caigo
Sometimes I stumble, sometimes I fall
Los ángeles de mi naturaleza no aceptarán la última llamada
The angels of my nature won't accept the last call
Dejo de pensar, solo reacciono
I stop thinking, I just react
Antes de que me dé cuenta, todo se vuelve negro
Before I know it everything turns black
Estoy en una carretera haciendo 90, completamente exprimido
I'm on a highway doing 90, utterly juiced
Fuera de control e imposiblemente suelto
Out of control and impossibly loose
Estoy comprendiendo sin una pista
I'm comprehending without a clue
No se a donde voy, no se que voy a hacer
I don't know where I'm going, I don't know what I'm gonna do

Soy como un tren fuera de control
I'm like a runaway train
Gritando a través de la carpa trasera
Screaming through the back tent
Rugiendo bajo la lluvia
Roaring through the rain
Como un tren fuera de control
Like a runaway train

Tal vez sea luna llena, cariño, marea alta
Maybe it's a full Moon, baby, high-end tide
El miedo a morir joven, me hace dar ese paseo
The fear of dying young, it makes me take that ride
Empiezo a acumular vapor lentamente
I start up slowly building up steam
Antes de que me dé cuenta, todo es una ilusión, es como si estuviera en un sueño
Before I know it all is illusion, it's like I'm in a dream
Ningún hombre, sin razón, nada tiene sentido
No man, no reason, nothing makes sense
Sin futuro, sin pasado, solo presente
No future, no past, only present tense
Estoy flotando completamente solo
I'm out there floating completely alone
En un universo de caos indiferente como una piedra
In a universe of chaos indifferent as a stone

Como un tren fuera de control
Like a runaway train
Corriendo hacia el vacío
Racing to the void
Rugiendo bajo la lluvia
Roaring through the rain
Como un tren fuera de control
Like a runaway train

No puedo explicar lo inexplicable
I can't explain the unexplainable
¿Dónde estará el electrón a continuación?
Where's the electron gonna be next?
¿Realmente morimos por amor y gloria?
Do we really die for love and glory
¿O solo por la riqueza y el sexo?
Or only for wealth and sex?
¿Hay alguna razón por la que estoy en este camino?
Is there a reason why I'm on this road?
¿Es aleatorio u ordenado?
Is it random or ordained?
¿Están todos muertos en el mundo hoy?
Is everyone in the world dead today?
¿Soy el único que se salva?
Am I the only that's saved?

Nos acercamos a la velocidad de la luz, nos acercamos a la masa infinita
We approach the speed of light, we approach infinite mass
No podemos cruzar, todo nuestro futuro se convierte en pasado
We can't cross over, all our future becomes the past
Es bueno conocer esos límites, es bueno conocer esas paredes
It's nice to know those limits, nice to know those walls
Pero cuando estás en una juerga, eso no te importa en absoluto
But when you're on a bender you don't care about that at all
Solo hay avanzar, ganar velocidad
There's only moving forward, picking up speed
Moverse se siente como libertad, a veces eso es todo lo que necesitas
Moving feels like freedom, sometimes that's all you need
Hay viento en tu cabello, frío en tu frente
There's the wind in your hair, the cold on your brow
Nada más importa, estás vivo ahora mismo
Nothing else matters, you're alive right now

Como un tren fuera de control
Like a runaway train
Furioso a través de la noche oscura
Raging through the dark night
Rugiendo gana el grano
Roaring 'gainst the grain
Como un tren fuera de control
Like a runaway train

Oh, tren fuera de control
Oh, runaway train
Oh como un tren
Oh, like a train
Tren fuera de control
Runaway train
Tren fuera de control
Runaway train
Tren fuera de control
Runaway train
Tren fuera de control
Runaway train