Wildfire

Fuego Fatuo

Wildfire

Con una Luna llena elevándose en una noche de verano barrida por el viento
With a full Moon rising high on a wind-swept summer night
Yo y los chicos de la banda estábamos fuera de combate, nos sentíamos bien
Me and the boys in the band were out crusin' we were feelin' all right

Realmente no tenía grandes esperanzas, no tenía ninguna expectativa en absoluto
I really had no high hopes, I had no expectations at all
Estábamos entrando en este bar abarrotado en una pequeña ciudad junto al lago hacia el norte
We were walkin' into this crowded bar in a little lakeside town way up north

Todas las chicas locales zumbaban pero yo solo quería pasarlas
Local girls all buzzed around but I only wanted to pass them by
Entonces capté una mirada y una sonrisa de esta chica de ojos azul claro
Then I caught a look and a smile from this girl with light blue eyes

Y no pude apartar la mirada
And I could not look away
Me quedé allí congelado en mis pistas, sentí que estaba atónito
Stood there frozen in my tracks, I felt I'd been thunderstruck

Le pregunté a un chico local que conocí si la conocía, dijo que estaba de suerte
Asked a local guy I met if he knew her, he said I was in luck
Me llevó a una mesa y ella tímidamente me estrechó la mano
He brought me over to a table and she shyly shook my hand

Lo supe en ese momento, oh, lo supe en ese momento
I knew right then, oh, I knew right then
Sentí un calor en el fondo, las chispas comenzaban a volar
I felt a warmth deep down inside, sparks were beginning to fly

Sentí mi temperatura subiendo alto
Felt my temperature risin' high
Ella se estaba moviendo a través de mi
She was movin' through me
Como un incendio forestal
Just like wildfire
Ella estaba disparando a través de mí
She was shootin' right through me
Disparando a través de mi corazón como un reguero de pólvora
Shootin' through my heart like wildfire

Fuego fatuo, fuego fatuo
Wildfire, wildfire
Y no pude apartar la mirada
And I could not look away
Todas y cada una de las noches de mi vida agradeceré a mis estrellas de la suerte
Each and every night of my life I'm gonna thank my lucky stars
Todas las noches agradeceré a mis estrellas
Every night I'm gonna thank my stars

Entré en ese bar
I walked into that bar
Porque cada noche de mi vida cuando la tengo en mis brazos
'Cause every night of my life when I hold her in my arms
Cada noche, cada noche, oh, cada noche
Every night, every night, oh every night

Tengo un fuego fatuo, tengo un fuego fatuo
I've got wildfire, I've got wildfire
Tengo un fuego fatuo, un fuego fatuo, un fuego fatuo
I've got wildfire, wildfire, wildfire
Vamos, todas las noches, todas las noches, oh, todas las noches
C'mon, every night, every night, oh every night
Tengo un fuego fatuo
I've got wildfire