What a Wonderful World

Wat een Geweldige Wereld

What a Wonderful World

Stel je voor!Imagine!
Stel je voor dat je geen pijn voeltImagine yourself, not feeling any pain
Geen lijden voeltNot feeling any sufferings
Maar je je goed voelt en vrij in je hoofdBut feeling good and feeling free in your mind
Stel je voor dat je in de lucht zweeftImagine yourself floating in the air
Steek je armen uit als een adelaarPut your arms out like an eagle
En je vliegt rondAnd you're flying around
En overal waar je kijkt zijn mensen en de mensen glimlachenAnd everywhere you see there are people and the people are smiling
En iedereen heeft een goede tijdAnd everyone is having a good time
En de mensen houden van elkaarAnd the people are loving one another
Delen met elkaarSharing with one another
Stel je een wereld voor waar alleenImagine a world where there is
Vrede is, waar geen woede is,Only peace, where there is no anger,
Waar geen haat is, waar geen oorlog isWhere there is no hate, where there is no war
Stel je een wereld voor die vol is van niets dan liefdeImagine a world that is full of nothing but love
En vol van niets dan vreugdeAnd full of nothing but joy
Deze wereld is iets wat we nodig hebbenThis world is something that we need
Stel je voor!Imagine!

Wat een geweldige, geweldige wereldWhat a wonderful, wonderful world
Stel je een wereld voorImagine a world
Zonder kleurWith no color
Iedereen zal elkaar respecterenEveryone will respect one another
Stel je een leven voor zonder eindeImagine a life with no ending
Elke dag zal een nieuwe start zijnEveryday will be a new beginning
Een leven dat gelukkig en sterk isA life that is happy and strong
Vol van dingen die nooit verkeerd zullen gaanFull of things that'll never go wrong
Dus kom op, laten we samenkomenSo come on let's hold, get together
En laten we dit lied voor altijd zingenAnd let's sing this song forever
Wat een geweldige wereldWhat a wonderful world
Zal dit zijn.This will be.