Regenbogen der Liebe (feat. Ben Onono)

Rainbow of Love (feat. Ben Onono)

Dein klarer BlickYour clear eye
Ist das schönste DingIs the most beautiful thing
Wie der SonnenaufgangLike sunrise
Über dem MeerOver the sea

Und wenn du mit dem Tag lächelstAnd when you smile with the day
Sind deine Augen das wärmste DingYour eyes are the warmest thing
Du wirfst die Haut von gestern abYou shed yesterdays skin
Und ein neuer Tag beginntAnd a new day begins

So selbst wenn die klaren HimmelSo even when clear skies
So weit entfernt scheinenSeem so far away
Warum Regenbogen jagenWhy go chasing rainbows
Regenbogen von deiner TürRainbows from your door

Denn selbst all die klaren Himmel'Cause even all the clear skies
Bringen das Gestern nicht zurückWon't bring back yesterday
Also warum Regenbogen jagenSo why go chasing rainbows
Regenbogen von deiner TürRainbows from your door
Diejenigen, die gesehen habenThos who have seen
Haben den Phönix auferstehen sehenSeen the phoenix rise

Sagen, selbst von dem ScheiterhaufenSay even from the pyre
Kann die Dämmerung noch schön seinThe dawn can still be beautiful

Der Klang deines SonnenaufgangsThe sound of your sunrise
Weht über die vier WindeCarries on the four winds
Du wirfst die Haut von gestern abYou shed yesterday's skin
Und ein neuer Tag beginntAnd a new day begins
Scheinen so weit entferntSeem so far away
Warum Regenbogen jagenWhy go chasing rainbows
Regenbogen von deiner TürRainbows from your door
Manchmal wollen wir weglaufenSometimes we want to run away
Von einem Ort, der längst vergangen istFrom a place long gone
Manchmal wollen wir wegwerfenSometimes we want to throw away
Was wir brauchen für das, was wir wollenWhat we need for what we want
Wenn es Zeit ist, weiterzuziehen, weiterzuziehenWhen it's time to move on, move on

So selbst wenn die klaren HimmelSo even when clear skies
So weit entfernt scheinenSeem so far away
Warum Regenbogen jagenWhy go chasing rainbows
Regenbogen von deiner TürRainbows from your door