World Hold On

Le Monde, Tiens Bon

World Hold On

Ouvre ton cœurOpen up your heart
Que ressens-tu ?What do you feel?
Ouvre ton cœurOpen up your heart
Que ressens-tu de réel ?What do you feel is real?

Le big bang est peut-être à des millions d'annéesThe big bang may be a million years away
Mais je ne peux pas imaginer meilleur moment pour direBut I can't think of a better time to say

Monde, tiens bonWorld, hold on
Au lieu de foutre en l'air notre avenirInstead of messing with our future
Ouvre-toi de l'intérieurOpen up inside
Monde, tiens bonWorld, hold on
Un jour, tu devras répondre aux enfants du cielOne day you will have to answer to the children of the sky

Monde, tiens bonWorld, hold on
Au lieu de foutre en l'air notre avenirInstead of messing with our future
Dis-moi plus de mensongesTell me no more lies
Monde, tiens bonWorld, hold on
Un jour, tu devras répondre aux enfants du cielOne day you will have to answer to the children of the sky

Enfants du cielChildren of the sky
Enfants du cielChildren of the sky

Regarde à l'intérieurLook inside
Tu trouveras un amour plus profondYou'll find a deeper love
Celui qui vient d'en hautThe kind that only comes from high above

Si jamais tu rencontres ton enfant intérieurIf you ever meet your inner child
Ne pleure pasDon't cry
Dis-leur que tout ira bienTell them everything is gonna be all right

Monde, tiens bonWorld, hold on
Au lieu de foutre en l'air notre avenirInstead of messing with our future
Ouvre-toi de l'intérieurOpen up inside
Monde, tiens bonWorld, hold on
Un jour, tu devras répondre aux enfants du cielOne day you will have to answer to the children of the sky

Monde, tiens bonWorld, hold on
Allez, tout le monde dans l'univers, allezCome on, everybody in the universe, come on
Monde, tiens bonWorld, hold on
Un jour, tu devras répondre aux enfants du cielOne day you will have to answer to the children of the sky

Enfants du cielChildren of the sky
Ouvre ton cœurOpen up your heart
Dis-moi, que ressens-tu ?Tell me, how do you feel?

Écoute maintenant, dis-leur toutListen now, tell them everything
Ici même, maintenantRight here, right now
Tout va bien, tout le monde, ici dans le mondeAll right, everybody, here in the world
Vous êtes tous les enfantsYou are all the children

Ensemble maintenant, unissez-vous, et battez-vous, ohTogether now, unite, and fight, oh
Ouvre ton cœur, maintenantOpen up your heart, now
Paix, amour pour tousPeace, love for everyone

Oh, non, non, non, non, non, tout va bienOh, no, no, no, no, no, all right
Aux quatre coins du mondeTo the four corners of the world
Chantez-le fort, chantez-le fort, chantez-le fort, fort, fortSing it loud, sing it loud, sing it loud, loud, loud
Monde, tiens bon, tiensWorld hold on, on

Chantez-le fort, chantez-le fièrementSing it loud, sing it proud
Tout le monde, ouais, ouais, ouais, ouais, ohEverybody, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Ne prends pas non pour une réponseDon't take no for an answer
Non, non, pas aujourd'huiNo, no, not today

Ici même, répands l'amourRight here, spread love
Tout le monde, unissez-vous maintenantEverybody join together now
Un, un cœur, amour et unité, tout le monde chanteOne, one heart, love and unity, everybody sing
Ouais !Yeah!

Monde, tiens bonWorld, hold on
Allez, tout le monde dans l'univers, allezCome on, everybody in the universe, come on
Monde, tiens bonWorld, hold on
Un jour, tu devras répondre aux enfants du cielOne day you will have to answer to the children of the sky

Monde, tiens bonWorld, hold on
Allez, tout le monde dans l'univers, allezCome on, everybody in the universe, come on
Monde, tiens bonWorld, hold on
Un jour, tu devras répondre aux enfants du cielOne day you will have to answer to the children of the sky