Sugar Cane Moon

Luna de Caña de Azúcar

Sugar Cane Moon

Cuando es tiempo de caña de azúcar por ahí en junioWhen it's sugarcane time along around about June
Estaré caminando con azúcar bajo esa vieja luna de azúcarI'll be walking with sugar neath that old sugar moon
Voy a enviarle una carta para que me espere prontoGonna drop her a line to expect me soon
Oh, estoy deseando un poco de azúcar bajo la vieja luna de azúcarOh I’m craving some sugar neath the old sugar moon

Puedo verla ahora mismo, va a marcar el calendarioI can see her right now she’ll get the calendar down
Rodear con un círculo el día en que estaremos en el altarScratch a circle around the day we’re altar bound
Cuando es tiempo de caña de azúcar por ahí en junioWhen it’s sugarcane time long around about June
Las campanas de boda sonarán bajo la vieja luna de azúcarWedding bells will be chiming neath the old sugar moon

Cuando la luna de azúcar brille por ahí en junioWhen the sugar moon shines along about June
Estaré caminando con azúcar bajo esa vieja luna de azúcarI'll be walking with sugar neath that old sugar moon
Todos los besos que me perdí los recuperaré prontoAll the kisses I missed I’ll be getting ‘em soon
Besos de azúcar de azúcar bajo esa vieja luna de azúcarSugar kisses from sugar neath that old sugar moon

Estoy soñando dulces sueños de todo el amor que recibiréI’m dreaming sweet dreams of all the loving I’ll get
Volveré con mi amor, ¡cómo me preocuparé!I get back to my pet lordy how I’ll fret
Hasta que sea tiempo de caña de azúcar por ahí en junioTill it’s sugarcane time long around about June
Estaré caminando con azúcar bajo esa vieja luna de azúcarI’ll be walking with sugar neath that old sugar moon