When You Leave Amarillo

Cuando te vas de Amarillo

When You Leave Amarillo

Dices que te vasYou say that you’re leaving
Y no puedo decir que me sorprendeAnd I can’t say it takes me by surprise
Pero escucharte decirlo, nenaBut hearing you say it girl
Simplemente hace que las lágrimas salgan de mis ojosJust knocks the tears out of my eyes

No sé qué hacerI don’t know what to do
Pero intentaré hacerlo bienBut I’ll try to do it right
Cuando te vas de AmarilloWhen you leave Amarillo
Apaga las lucesTurn out the lights

Cuando te marchas para quedarteWhen you walk out to stay
Para mí, de todos modos, ya terminóFor me it’s over anyway
Cuando te vas de AmarilloWhen you leave Amarillo
Apaga las lucesTurn out the lights

Seguro que te extrañaréI’m sure gonna miss you
Y cuando te hayas ido, nada será igualAnd when you’re gone nothing will be the same
Mi vida estará vacíaMy life will be empty
Como estas tristes y solitarias llanuras barridas por el vientoAs these sad old lonesome wind swept plains

Dale tu mañanaGive him your tomorrow
Oh, pero nena, dame esta nocheOh but girl give me tonight
Cuando te vas de AmarilloWhen you leave Amarillo
Apaga las lucesTurn out the lights