Don't Break My Heart

No Rompas Mi Corazón

Don't Break My Heart

Y así estoy pensando para mí misma nena, te necesitoAnd so I'm thinking to myself girl I need you
No hay precio que puedas pagar para hacerme dejarteThere ain't a price that you could pay to make me leave you
Te conseguiré cualquier cosa y todo para complacerteI'll get you anything and everything to please you
Estoy parado afuera de tu ventana solo para verteI'm standing outside of your window just to see you

Agarras mi corazón y lo estrellas contra el pisoYou grab my heart and smash it down to the floor
Luego tú, tú dices que me quieres, luego es 'déjame en paz'Then you, you say you want me, then it's leave me alone
Así que me pregunto si hice algo malSo I'm asking myself if I did something wrong
Porque estás gritando, insultando, peleando y ahora cuelgas el teléfono'Cause you yelling, cussing, fussing now you hanging up the phone

Yo, yo digo te amo una vezI, I say I love you once
Digo te amo dos vecesI say I love you twice
Estaré afuera de tu casaI'mma be outside your house
Me quedaré despierto toda la nocheI'll stay up all night.
Voy a pasar este buen rato, nenaI'mma play this good time, girl
Para mostrarte cómo me sientoTo show you how I feel.
Cómo me sientoHow I feel

¿Por qué me ilusionas (me ilusionas)Why do you build me up (build me up)
Cariño ButtercupButtercup baby
Solo para decepcionarme (decepcionarme)Just to let me down (let me down)
Y jugar conmigoAnd mess me around
Y lo peor de todo (lo peor de todo)And worst of all (worst of all)
Nunca llamas, nena cuando dices que lo harás (dices que lo harás)You never call, baby when you say you will (say you will)
Todavía te amoI love you still
Te necesito, te necesitoI need you, I need you
Más que nadie, cariñoMore than anyone, darling
Sabes que lo he hecho desde el principioYou know that I have from the start
Así que no me ilusiones (no me ilusiones)So build me up (build me up)
Buttercup, no rompas mi corazónButtercup, don't break my heart

Bueno, estoy recordando las cosas que hemos pasado juntosWell, I'm reminiscing on the things we done been through
Como aquella vez que lanzaste ese ladrillo por mi ventanaLike that time you threw that brick through my window
Juro por Dios que en ese momento podría haberte linchadoI swear to God around that time I could've lynched you
Un par de horas después quería abrazarte, amarte y besarteCouple of hours later I wanted to hug, love and kiss you

Dijiste que no podías soportarlo másYou said you can't take it no more
Pero no saliste por esa puertaBut you didn't walk out of that door
Dices que has cambiadoYou say that you change
Pero peleamos y discutimos donde sea que vayamosBut we fussing and fighting where ever we go

Todos en público nos miran como en un reality showAll out in public everyone watching like a reality show
Pero ya no importaBut it don't matter no more
Porque sabes que no puedo dejarte ir'Cause you know I can't let you go

Yo, yo digo te amo una vezI, I say I love you once
Digo te amo dos vecesI say I love you twice
Estaré afuera de tu casaI'mma be outside your house
Me quedaré despierto toda la nocheI'll stay up all night
Voy a pasar este buen rato, nenaI'mma play this good time, girl
Para mostrarte cómo me sientoTo show you how I feel
Cómo me sientoHow I feel

¿Por qué me ilusionas (me ilusionas)Why do you build me up (build me up)
Cariño ButtercupButtercup baby
Solo para decepcionarme (decepcionarme)Just to let me down (let me down)
Y jugar conmigoAnd mess me around
Y lo peor de todo (lo peor de todo)And worst of all (worst of all)
Nunca llamas, nena cuando dices que lo harás (dices que lo harás)You never call, baby when you say you will (say you will)
Todavía te amoI love you still
Te necesito, te necesitoI need you, I need you
Más que nadie, cariñoMore than anyone, darling
Sabes que lo he hecho desde el principioYou know that I have from the start
Así que no me ilusiones (no me ilusiones)So build me up (build me up)
Buttercup, no rompas mi corazónButtercup, don't break my heart

Todos los chicos en la casaAll the fellas in the house
Si no estás demasiado orgullosoIf you're not too proud
Mira a tu mujer a los ojosLook your woman in the face
Y díselo ahora mismoAnd tell her right now

Te necesito, te necesitoI need you, I need you
Te necesito, te necesitoI need you, I need you
Nena, te necesitoBaby, I need you
Te necesito, te necesitoI need you, I need you

Todas las chicas en la casaAll the ladies in the house
Si no estás demasiado orgullosaIf you're not too proud
¿No mirarías a tu hombre a los ojosWon't you look your man in the face
Y díselo ahora mismoAnd tell him right now

Te necesito, te necesitoI need you, I need you
Te necesito, te necesitoI need you, I need you
Nena, te necesitoBaby, I need you
Te necesito, te necesitoI need you, I need you

¿Por qué me ilusionas (me ilusionas)Why do you build me up (build me up)
Cariño ButtercupButtercup baby
Solo para decepcionarme (decepcionarme)Just to let me down (let me down)
Y jugar conmigoAnd mess me around
Y lo peor de todo (lo peor de todo)And worst of all (worst of all)
Nunca llamas, nena cuando dices que lo harás (dices que lo harás)You never call, baby when you say you will (say you will)
Todavía te amoI love you still
Te necesito, te necesitoI need you, I need you
Más que nadie, cariñoMore than anyone, darling
Sabes que lo he hecho desde el principioYou know that I have from the start
Así que no me ilusiones (no me ilusiones)So build me up (build me up)
Buttercup, no rompas mi corazónButtercup, don't break my heart
No rompas mi corazónDon't break my heart.

Te necesito, ¡hey! Te necesito, ¡hey!I need you, hey! I need you, hey!
Te necesito, ¡hey! Te necesito, ¡hey!I need you, hey! I need you, hey!
Te necesito, ¡hey! Te necesito, ¡hey!I need you, hey! I need you, hey!
Te necesito, ¡hey! Te necesito, ¡hey!I need you, hey! I need you, hey!