Lovelier Than You

Mooier Dan Jij

Lovelier Than You

Misschien kunnen we op een dag gaanMaybe one day we can go
Hand in hand over een gouden wegHand in hand down a golden road
En als ik er eerder ben dan jijAnd if I get there before you go
Zal ik wachten bij de deurI'll be waiting at the door

In de toekomst hopelijkIn the future hopefully
Zullen we samen zijn, jij en ikWe'll be together, you and me
Maak je geen zorgen, schat, alsjeblieftDon't you worry, baby, please
Want eerlijk gezegd'Cause honestly

Als ik de tijd terug kon draaienIf I could rewind both the hands of time
Zou ik nog steeds nooit een mooier ontwerp vinden dan jijStill I would never find a lovelier design than you
Niets is mooier dan jij, niets is mooier dan jijNothing's lovelier than you, nothing's lovelier than you
Niets is mooier dan jij, niets is mooier dan jijNothing's lovelier than you, nothing's lovelier than you

Misschien kunnen we op een dag, meisje, ik bidMaybe one day, girl, I pray
Vliegen naar de ruimteWe can float off to space
Hou mijn hand, ik leid de wegHold my hand I'll lead the way
En ik laat je niet los en verdwalenAnd I won't let go and fall astray

Geen als, maar en misschien'sAin't no if, buts and maybe's
Jij bent mijn schat, mijn dameYour my baby, my lady
Maak je geen zorgen, schat, alsjeblieftDon't you worry, baby, please
Want eerlijk gezegd'Cause honestly

Als ik de tijd terug kon draaienIf I could rewind both the hands of time
Zou ik nog steeds nooit een mooier ontwerp vinden dan jijStill I would never find a lovelier design than you

Ik ben gevaarlijk, gevaarlijk, gevaarlijk verliefdI'm dangerously, dangerously, dangerously in love
Ik hou meer van haar dan van mezelf en dat is nog niet genoegI love her more than I love myself and still that ain't enough
Als dit een droom is, wil ik niet wakker wordenIf this a dream, I don't wanna wake up
We gaan samen als het bad en de douchekop erbovenWe go together like the tub and the shower head above

Zelfs duizenden en duizenden mijlen kunnen niet opwegenNot even thousands and thousands of miles could amount
Tegen mijn liefde, ik heb ontelbare luchtmijlen dieFor my love, I have countless sky miles that
Een berg opklimmen, weer naar beneden komen enClimb up a mountain, climb right back down and
De wereld over rennen en weer terug joggen naar haarRun across the world and jog back around her

Een zelfstandig naamwoord en een werkwoord is gewoon een geluid en een woord is niet diepgaandNoun and a verb is just a sound and a word is not profound
Voldoende om mijn verlangen naar haar glimlach te tonenEnough to show my urge for her smile
En schreeuwen op een stoep met een luidsprekerAnd shout on a curb with a loudspeaker
Tot de hele stad hoorde hoe ik me voelde en ik ben wegTill the entire town heard how I felt and I'm out

Niets is mooier dan jij, niets is mooier dan jijNothing's lovelier than you, nothing's lovelier than you
Niets is mooier dan jijNothing's lovelier than you

Misschien kunnen we op een dag gaanMaybe one day we can go
Hand in hand over een gouden wegHand in hand down a golden road
En als ik er eerder ben dan jijAnd if I get there before you go
Zal ik wachten bij de deurI'll be waitin' at the door

In de toekomst hopelijkIn the future hopefully
Zullen we samen zijn, jij en ikWe'll be together, you and me
Maak je geen zorgen, schat, alsjeblieftDon't you worry, baby, please
Want eerlijk gezegd'Cause honestly

Als ik de tijd terug kon draaienIf I could rewind both the hands of time
Zou ik nog steeds nooit een mooier ontwerp vinden dan jijStill I would never find a lovelier design than you