Lovelier Than You

Más encantadora que tú

Lovelier Than You

Tal vez algún día podamos irnos
Maybe one day we can go
De la mano por un camino dorado
Hand in hand down a golden road
Y si yo llegare antes de que te vayas
And if I get there before you go
Estaré esperando en la puerta
I'll be waiting at the door

Esperemos que en el futuro
In the future hopefully
Estaremos juntos, tú y yo
We'll be together, you and me
No te preocupes, cariño, por favor
Don't you worry, baby, please
Porque honestamente
'Cause honestly

Si pudiera rebobinar ambas manos del tiempo
If I could rewind both the hands of time
Aún así, nunca encontraría un diseño más encantador que tú
Still I would never find a lovelier design than you
Nada es más bonito que tú, nada es más bonito que tú
Nothing's lovelier than you, nothing's lovelier than you
Nada es más bonito que tú, nada es más bonito que tú
Nothing's lovelier than you, nothing's lovelier than you

Tal vez un día, niña, rezo
Maybe one day, girl, I pray
Podemos flotar al espacio
We can float off to space
Agarra mi mano. Yo guiaré el camino
Hold my hand I'll lead the way
Y no voy a dejar ir y caer por mal camino
And I won't let go and fall astray

No hay si, peros y tal vez
Ain't no if, buts and maybe's
Tu mi bebé, mi señora
Your my baby, my lady
No te preocupes, cariño, por favor
Don't you worry, baby, please
Porque honestamente
'Cause honestly

Si pudiera rebobinar ambas manos del tiempo
If I could rewind both the hands of time
Aún así, nunca encontraría un diseño más encantador que tú
Still I would never find a lovelier design than you

Estoy peligrosamente, peligrosamente, peligrosamente enamorado
I'm dangerously, dangerously, dangerously in love
La amo más de lo que me amo a mí mismo y aún así no es suficiente
I love her more than I love myself and still that ain't enough
Si esto es un sueño, no quiero despertar
If this a dream, I don't wanna wake up
Vamos juntos como la bañera y la ducha arriba
We go together like the tub and the shower head above

Ni siquiera miles y miles de millas podrían ser
Not even thousands and thousands of miles could amount
Por mi amor, tengo innumerables millas de cielo que
For my love, I have countless sky miles that
Subir una montaña, subir a la derecha de nuevo y
Climb up a mountain, climb right back down and
Corre por el mundo y corre a su alrededor
Run across the world and jog back around her

El sustantivo y un verbo es sólo un sonido y una palabra no es profunda
Noun and a verb is just a sound and a word is not profound
Lo suficiente como para mostrar mi necesidad de sonreír
Enough to show my urge for her smile
Y gritar en un bordillo con un altavoz
And shout on a curb with a loudspeaker
Hasta que todo el pueblo se enteró de cómo me sentía y estoy fuera
Till the entire town heard how I felt and I'm out

Nada es más bonito que tú, nada es más bonito que tú
Nothing's lovelier than you, nothing's lovelier than you
Nada es más bonito que tú
Nothing's lovelier than you

Tal vez algún día podamos irnos
Maybe one day we can go
De la mano por un camino dorado
Hand in hand down a golden road
Y si yo llegare antes de que te vayas
And if I get there before you go
Estaré esperando en la puerta
I'll be waitin' at the door

Esperemos que en el futuro
In the future hopefully
Estaremos juntos, tú y yo
We'll be together, you and me
No te preocupes, cariño, por favor
Don't you worry, baby, please
Porque honestamente
'Cause honestly

Si pudiera rebobinar ambas manos del tiempo
If I could rewind both the hands of time
Aún así, nunca encontraría un diseño más encantador que tú
Still I would never find a lovelier design than you