No Future

Sin futuro

No Future

Sí, eh, uhm, hey, lo devoro como cenaYeah, yeh, uhm, hey, I eat it like dinner
¿Ves esta mierda con la que tengo que lidiar de estos principiantes?You see this shit I gotta deal with from these beginners?
No estoy jugando con estos payasosI ain't circusin' around with these clown ass n-ggas
Estás persiguiendo los talones de un corredor de clase mundialYou snappin' at the heels of a world class sprinter
Algunos lo llaman intimidación, algunos lo llaman mandarSome may call this bullyin', some may call this bossin'
Chequea la carta, sabes que soy el mejor de la ciudadCheck the letter, man, you know I'm all city varsity
Si te acercas a mi terreno, te llevarán en camillaWalk up on my field, you will get carried off it
Vamos a necesitar una bolsa para el cuerpo y un ataúdWe gon' need a body bag and we gon' need a coffin
¿Con quién estoy peleando? Ni siquiera estoy cansadoWho am I battling? I ain't even exhausted
Puedes decir que estoy enfermo, incluso puedes decir que estoy nauseabundoYou can call me sick, you can even call me nauseous
Un mar de grandes blancos, tú eres un delfínA sea of great whites, you are a dolphin
Si fuera tú, sería un poco más cautelosoIf I was you, I would be a little more cautious
Estoy demasiado alto para que me miresI'm way too high for you to look at
El futuro no se ve prometedor para estos novatosThe future ain't lookin' promising for these rookies
Esto es práctica de tiro, pero ni siquiera disparo el maldito gatilloThis is target practice but I don't even pull the f-cking trigger anymore
Porque es solo una pérdida de balasCause it's just a waste of bullets
Ven y toma a estos pendejos, límpialos del pisoCome and get these p-ssy's, wipe them off the floor
Supongo que esperaban resultados diferentesI'm guessing they was hoping for some different results
Supongo que estaban adivinando porque no estaban segurosI'm guessing they was guessing cause they wasn't really sure
Pero al diablo, supongo que tendré que hacerles saber a estos tiposBut f-ck it, I guess I'ma have to let these n-ggas know
Así que creo que es hora de que estos haters dejen de joderSo I think it's time for these haters to get off my dick
Tengo mi propia ciudad, puedes llamarla BobtropolisGot my own city, you can call it Bobtropolis
Representante del este, representando con autoridadEastside representer, reppin' with authority
Y no estoy hablando de congresistas y no estoy hablando de políticaAnd I ain't talking congressmen and I ain't talking politics
Buscando a las locas, las locas buscando salchichasLookin' for freaks, freaks lookin' for sausages
Pero ya lo sabemos, así que eso es todo para conseguirBut we already know that, so that is all to get
Chequea la etiqueta de nombre, sabes quiénes están en la listaCheck the name tag, you know who the roster is
Marca de ATL, Escuadrón Hustle H.A.M en esta perraATL brand, Hustle H.A.M squad in this bitch
Como si nunca hubiera tenido un micrófonoLike I ain't never had a mic
Fresco hasta la muerte, te veo en el más alláFresh to death, I see you in the afterlife
Devoro barras, devoro bestias para mi apetitoI eat bars, eat beasts for my appetite
Tú no sabrías nada de eso, nunca has dado un mordiscoYou wouldn't know about that, you never had a bite
¿Qué tengo que hacer para obtener algo de solidaridad?What I gotta do to get some solidarity?
Aparentemente, necesito hablar con más claridadApparently, I need to speak with some more clarity
No se necesita suerte, no conozco la caridadNo luck needed, know no charity
Y soy un hombre adulto, no necesito p-rra para cuidarmeAnd I'mma grown man, don't need p-ssy to take care of me
B de la O, lo dije una vez antesB to the O, I said it once befo'
Si no estoy en tu canal, ve y busca el control remotoIf I ain't on your channel, go and look for the remote
Ya me gradué, sí, ves la toga y el birreteAlready graduated, yeah, you see the cap n robe
Pero ahora no podrías verme a menos que tuvieras un telescopioBut now you couldn't see me 'less you had a telescope
Estoy en Bedrock, golpeando con tres strikesI'm Bedrock bumpin', three strikes sumpin
Llámame Jack o' Lantern, recibo cabeza como calabazasCall me Jack o' Lantern, I get head like pumpkins
No es nada, enrolla el rellenoIt's nothin', roll up the stuffin'
Ponlo en el horno, horneándome como muffinsPut it in the oven, gettin baked like muffins
Si no lo sabías, supongo que tengo que presentarteIf you ain't know, I guess I have to introduce ya
A mi lado de la ciudad, algo a lo que no estás acostumbradoTo my side of town, somethin' you ain't really used to
Golpe al cuerpo, uppercut, hago más que magulladurasBody blow, uppercut, I do more than brusin'
Sigue jodiendo conmigo y no tendrás futuroKeep f-cking with me and you ain't gon' have no future