Welcome To The Jungle

Bienvenido a la Jungla

Welcome To The Jungle

En el campo de batalla soy el comandanteOn the battlefield I am the commander in
En la guerra entre los mundos, es hora de traer los cañonesThe war between the worlds, time to wheel the cannons in
Estoy aquí salamaneandoI'm out here salamandering
Ellos aquí difamandoThey out here slandering
Intentan manchar la imagen de un negro, maldición, ¿quién es el camarógrafo?Try to smear a niggas image down, damn who's the camera man?

¿Dónde está la charla de hombre a hombre?Where's the man to man talk
¿Qué demonios? Deja el pezón, hombreWhat a f-ck? Get up off the nipple, man
Deja que tu mamá se haga una mamografíaLet your momma have a mammogram,
Explotando como Sammy SamBusting like Sammy Sam
Los negros ni siquiera pueden verme en la pistaNiggas can't even see me on the beat
Como un pianista ciego en un examen de bandaLike a blind pianist at a band exam
Pero al diablo con una línea de golpe, al diablo con una metáforaBut f-ck a punch line, f-ck a metaphor
Al diablo con los negros que dijeron que no les gustaba antesF-ck the niggas who said they wasn't feeling me before

La vida es como una película, solo escribo la partituraLife is like a movie, I just write the score,
¡Déjame simplificarlo, tal vez puedas entenderme más!Let me dumb it down, maybe you can understand me more!
No tengo tiempo para este locutor sensacionalista, sal de encima de mi peneI got no time for this shock jock, get up above my cock,
Deja el micrófono, ¡pareces tener sesenta y cuatro años!Put the mic down, you're looking sixty four!
Supongo que soy el negro que aman odiarI'm guessing I'm the nigga that they love to hate
Pero aún miran a un negro y prestan más atenciónBut they still watch a nigga, and they pay attention more!

Más cerca de mis palabras, y más cerca observasCloser to my words, and closer you observe
Tratando de descifrar el flujo, ustedes negros saben que esto es absurdoTrying to decipher the flow you niggas know this shit is absurd!
Notas cada verbo y adjetivo y cada sílabaYou notice every verb and adjective and every syllable
Y por qué compararme a mí, no hay nadie que sea idénticoAnd why compare to me there is nobody who's identical

General instrumental, Grand Hustle esmeraldaInstrumental general, Grand Hustle emerald
Estoy brillando por aquí, me importa un carajo tus entrevistasI'm ballin' over here, give a f-ck about your interviews
Los negros hablan, las putas también, pero saben que soy uno de los más fríos en generalNiggas talk, hoes too, but they know I'm one of the coldest overall and general
Cuanto más brillo, más huyen los envidiososThe more I ball the more the haters run

Cuando jodes el juego, los problemas vendránWhen you f-ck the game, the problems gonna come
Nunca retrocedo, nunca soy conocido por huirBack down never, I'm never known to run
Al diablo con la vida y ponte alto, eso es lo que llamo superar obstáculosF-ck life and get high, that's what I call overcoming obstacles
Levántate de mis testículos, tengo el sol bajo controlGet up of my tosticles, I got the sun to control
Estoy llamando jugadas audibles, sé lo que debo hacerI'm callin' audibles, I know what I gotta do
Cuando viajas por este camino, después de un tiempoWhen you travel on this road, man after a while
Nadie está a tu ladoNobody's either on the side of you
Buscando a otros artistas para una visión más ampliaReaching out the other artists for a wider view
En realidad, los artistas simplemente no tienen tiempo para tiIn reality artists just don't have the time for you

Es lo que es, no lo tomo personalIt is what it is, I don't take it personal
Pero es una jungla, y los leones no comen vegetalesBut it's a jungle out, and lions don't eat vegetables.
Quiero decir verduras, yo solo pienso en miI mean veggies, I'm all about my
No fumo y nunca estoy en la reggieI don't smoke and I'm never on the reggie
Voy a toda velocidad, pero no sé a dónde voyI'm going full speed, but I don't know where I'm heading
Así que cuida mi jardín y nunca toques mis setosSo keep up my yard and never touch my hedges
Estoy al límite, nunca debes cruzar la líneaI'm on the edge, you should never cross the line
Los negros se sienten seguros cuando están en líneaNiggas feel safe when they're online
Pero yo estoy de gira, ellos están en el tecladoBut I'm out here touring, they out here keyboarding
Estoy a punto de mostrar qué demonios es una puntuación altaI'm bout to show what the f-ck a high score is
Así que déjame hacer esto por la perra del esteSo let me do this for east side bitch
¡Decatur GA, en seis!Decatuer GA, on six!

Llámalo como quieras, pero el verdadero reconoce al verdaderoCall it what you want, but real recognize real
¡Así que los callados ni siquiera existen!So the hush niggas don't even exist!
Ah, Grand Hustle, sí, soy B.o.BAh, Grand Hustle, yeah it's B.o.B
Dijo liberen a T.I.P, ahora el negro está de vueltaSaid free T.I.P, now the nigga back
¡Así que ahora vamos a ver qué pasa y qué hay de buenoSo now we gonna see what's up and what's good
Bobby Ray llegando a tu vecindario!Bobby Ray coming to your neighborhood!
Strange Clouds, pronto lanzamientoStrange Clouds, dropping soon
Sí, eso es lo que hay, buenas noticias.Yeah that's what's up, good news.