Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 446

Excuse Me

B.o.B

Letra

Disculpe

Excuse Me

Pensamiento críticoCritical thinking
Un mar de almas vendiéndoseA sea of souls selling out
Pero este barco se está hundiendoBut this ship is sinking
Inundado con letras diluidasFlooded with watered down lyrics
Con significados subliminalesWith subliminal meanings
Para despertar otro díaTo wake up another day
Señor, dame una razónLord, give me a reason
¿Realmente funcionan estas oracionesAre these prayers really working
O solo provocan sentimientos?Or just triggering feelings
Vocalizo mi dolor y dicen: ¿No es genial?I vocalize my pain and they say: Isn't it genius?
Sería considerado una leyenda si lo trajera consistentementeI'd be considered a legend if I consistently bring it
Ahora, ¿hay vida después de la muerte o solo recuerdo y repetición?Now is there life after death or just recall and repeat it
¿O se vuelve completamente oscuro y se disuelve en pedazos?Or does it go pitch dark and just dissolve into pieces?
Si ese es el caso, me pregunto si partí esta nocheIf that's the case I wonder if I departed this evening
Desde la cima del piso 47 y solo caigo al cementoFrom the top of the 47th and just fall to the cement
Para que todo el cuadrante de la policía y el departamento de bomberos lo veanFor the entire police quadrant and fire department to see it
¿Alcanzaría entonces mi alma desencarnada su camino de completitudWould my disembodied soul then reach its path of completion
O solo crearía otra escenaOr just create another scene
En la que lidiar con estos demonios?In which to deal with these demons
Sin sonar mórbido, mis puntos de vista están distorsionados y suciosNot to sound morbid, my views are just distorted and grungy
Debería llorarme a mí mismo hasta dormirI should cry myself to sleep
En este colchón hecho de dineroOn this mattress made out of money
Pero no estoy aquí para ser querido, no estoy aquí para ser amableBut I'm not here to be liked, I'm not here to be nice
No estoy aquí por tu guerra, no estoy aquí por tu peleaI'm not here for your war, I'm not here for your fight
No estoy aquí para ser alabado, no estoy aquí por un precioI'm not here to be hyped, I'm not here for a price
Cuando te traigo la verdad no se entrega de manera educadaWhen I bring you the truth it's not delivered polite
Jugando con mi vida, no deberías haberme dado los dadosGamblin' with my life you shouldn't have gave me the dice
No deberías haberme dado los dados, dados, dadosYou shouldn't have gave me the dice, dice, dice
Toda esta miseria envuelta en el misterio de una historia violentaAll this misery shrouded in mystery of violent history
QuímicaChemistry
Cura para la depresiónCure for depression
No, no hay remedioNo there is no remedy
Alérgico a la mierda, sin antihistamínicoAllergic to bullshit, no antihistamine
Los enemigos se gradúan de los odiadores de primera claseTop of the class haters graduate to enemies
Fuera de tu trasero es donde pretendían que estuvierasOut on your ass is where they intended for you to be
Serpientes en la hierba, las cortaré, eventualmenteSnakes in the grass, I'll cut them out, eventually
Esclavo de los medios, me estás tomando el peloSlave to the media, you got to be kidding me
Me estás tomando el peloYou got to be kidding me
Me estás jodiendoYou got to be fucking kidding me

Yeah
Y vivimos en un estado de confusiónAnd we live in a state of confusion
Escucho lo que dicen en las noticiasI hear what the say on the news
Por lo general solo están trazando un planThey usually just laying a blueprint
Usado para crear una ilusiónUsed to create a delusion
Películas para influir en tu conclusiónMovies to sway your conclusion
Usadas para retrasar tu despertarUsed to delay your awakening
Creando constantemente ilusionesSteady creating illusions
Pistas para confundir la verdadClues to mistaken the truth with
No tiene sentido debatir con tontosNo sense debating with fools
Que ponen toda su fe en la filosofía distorsionadaWho put all of their faith in the skewed philosophy
Con puntos de vista situacionalesWith situational views
Demasiados salvadores para elegirToo many saviors to choose
Miro fijamente la cara de la lunaI stare at the face of the moon
Demasiada informaciónToo much information
Demasiadas ecuacionesToo many equations
Es demasiado complicado de probarIt's too complicated to prove
Historias representadas que consumimosStories portrayed we consume
Como mesas de comida de Acción de GraciasLike thanksgiving tables of food
Lo siento pero no lo sientoI'm sorry not sorry
No estoy de humorI ain't in the mood
Para vestirme y jugar en esta habitaciónTo dress up and play in this room
Puedes juzgarme y decir que es crueldadYou can judge me and say that it's cruelty
Veo las cadenas y el látigoI see the chains and the whip
Simplemente no lo confundo con joyeríaI just don't mistake it for jewelry
Vete de mi cara ahora, disculpeFuck out my face now, excuse me
Hoy no tengo paciencia así que disculpeI ain't got no patience today so excuse me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de B.o.B y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección