So Good

So Gut

So Good

Ein deutsches Bier mit einer kubanischen ZigarreDrinking a German beer with a Cuban cigar
Mitten in Paris in einer dominikanischen BarIn the middle of Paris with a Dominican bar
Sie hat einen klugen Kopf, hat wahrscheinlich im Ausland studiertGreat head on her shoulders, she probably studied abroad
Sie wechselte im März von King's College nach HarvardShe transfered to Harvard from King's College in March
Sie sagt, ich bin ihr Favorit, weil sie die Kunst bewundertShe says that I'm her favorite 'cause she admires the art
Michelangelo mit dem Flow, Picasso mit den ZeilenMichelangelo with the flow, Picasso with the bars
Sie ist gut zusammengefügt wie ein Stück von GershwinShe's well put together like a piece by Gershwin
Renaissance-Stil, heute Abend ist perfektRennaisaince style, tonight is picture perfect

Also lächle und pack deine Sachen gut, BabySo smile and pack your bags real good, baby
Denn du wirst eine Weile weg sein, weg, weg'Cause you'll be gone for a while, while, while

Mädchen, sag mir, wie fühlst du dich?Girl, tell me, how you feel?
Was ist deine Fantasie?What your fantasy?
Ich sehe uns an einem Strand in MexikoI see us on a beach down in Mexico
Du kannst die Füße hochlegenYou can put your feet up
Sei meine SeñoritaBe my señorita
Wir müssen uns nicht beeilenWe ain't gotta rush
Nimm es einfach langsamJust take it slow

Du wirst im Hochleben seinYou'll be in the high life
Die Sonne genießenSoaking up the sunlight
Alles, was du willst, gehört dirAnything you want is yours
Ich werde dich leben lassen, wie du es solltestI'll have you living life like you should
Du wirst sagen, du hattest es noch nie so gutYou'll say you never had it so good

La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Du hattest es noch nie so gutYou never had it so good
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Leide unter dem Fieber der ersten KlasseSuffering from first class cabin fever
Fünf Stunden Zwischenstopps von Norwegen nach ÄgyptenFive hour layovers from Norway to Egypt
Ich bin so direkt wie die Pyramiden von GizehI'm to the point like the Pyramids of Giza
Trotzdem bin ich nach links wie der Turm in PisaStill I'm to the left like the tower out in Pisa
Ich fühle mich allein, Baby, ich könnte eine Begleitung gebrauchenI'm feeling single baby, I could use a feature
Swagger wie Caesar, ich besorge dir ein VisumSwagger like Caesar, I'll get you a visa
Wir können nach Italien fahren und vielleicht das Kolosseum sehenWe can go to Italy, and maybe see the Coliseum
Ich werde Da Vinci sein, wenn du meine Mona Lisa bistI'll be Da Vinci if you'll be my Mona Lisa

Jetzt lächle, also pack deine Sachen gut, BabyNow smile, so pack your bags real good, baby
Denn du wirst eine Weile weg sein, weg, weg'Cause you'll be gone for a while, while, while

Mädchen, sag mir, wie fühlst du dich?Girl, tell me, how you feel?
Was ist deine Fantasie?What your fantasy?
Ich sehe uns an einem Strand in MexikoI see us on a beach down in Mexico
Du kannst die Füße hochlegenYou can put your feet up
Sei meine SeñoritaBe my señorita
Wir müssen uns nicht beeilenWe ain't gotta rush
Nimm es einfach langsamJust take it slow

Du wirst im Hochleben seinYou'll be in the high life
Die Sonne genießenSoaking up the sunlight
Alles, was du willst, gehört dirAnything you want is yours
Ich werde dich leben lassen, wie du es solltestI'll have you living life like you should
Du wirst sagen, du hattest es noch nie so gutYou'll say you never had it so good

La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Du hattest es noch nie so gutYou never had it so good
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Du hattest es noch nie so gutYou never had it so good

Ich habe mich einzigartig gefühltWell I been feeling singular
Wie wäre es, wenn wir es plural machen?How about let's make it plural?
Dreh den Globus, wo immer er landet, da gehen wir hinSpin the globe, wherever it lands that's where we'll go
Wir besuchen Europa, ja, und geben ein paar Euros ausWe'll hit up Europe, yep, and spend some Euros
Und vielleicht besuchen wir Berlin, die Mauer mit den MuralsAnd maybe visit Berlin, the wall's with the murals
Das ist dein Monat, Baby, Zeichen der JungfrauThis is your month baby, sign of the Virgo
Private Reservierungen, Gläser voll MerlotPrivate reservations, glasses full of Merlot
Ein Rosé, ein Burgunder, reisen wie im TurboA Rosé, a Burgundy, traveling like turbo
Frisch dein Spanisch auf, wir sind auf dem Weg nach BarcelonaBrush up on your Español, we're Barcelona-bound

Also lächle, also pack deine Sachen gut, BabySo smile, so pack your bags real good, baby
Denn du wirst eine Weile weg sein, weg, weg'Cause you'll be gone for a while, while, while

Mädchen, sag mir, wie fühlst du dich?Girl, tell me, how you feel?
Was ist deine Fantasie?What your fantasy?
Ich sehe uns an einem Strand in MexikoI see us on a beach down in Mexico
Du kannst die Füße hochlegenYou can put your feet up
Sei meine SeñoritaBe my señorita
Wir müssen uns nicht beeilenWe ain't gotta rush
Nimm es einfach langsamJust take it slow

Du wirst im Hochleben seinYou'll be in the high life
Die Sonne genießenSoaking up the sunlight
Alles, was du willst, gehört dirAnything you want is yours
Ich werde dich leben lassen, wie du es solltestI'll have you living life like you should
Du wirst sagen, du hattest es noch nie so gutYou'll say you never had it so good

La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Du hattest es noch nie so gutYou never had it so good
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Du hattest es noch nie so gutYou never had it so good
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Du hattest es noch nie so gutYou never had it so good
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Du hattest es noch nie so gutYou never had it so good