So Hard To Breathe

Tan difícil de respirar

So Hard To Breathe

Desde el primer día dije f-ck la fama y todo lo que tratabaSince day 1 I said f-ck the fame and everything it dealt
Pero la fama es realmente aquí sólo para facilitar la riquezaBut the fame is really here just to facilitate the wealth
Pero la riqueza atrae a los odiadores como los mosquitos a un pozoBut the wealth attracts you haters like you mosquitoes to a well
Y las aguas se profundizan así que estoy bien preparado para navegarAnd the waters getting deeper so I’m well set out to sail
Alguien llamó a mi celular y dejó un mensaje de vozSomeone called my cell and left a voicemail
Eso dijo felicitaciones por el millón de ventas récordThat said congratulations on the million record sales
Mientras estoy volteando muebles golpeando sh-t de la estanteríaAs I’m flipping over furniture knocking sh-t off the shelf
Me dije que nunca llegaría demasiado profundo para no respirarI told myself I’ll never get too deep not to take a breathe
Pero me estoy hundiendoBut I’m sinking

Y es tan difícil respirar, síAnd it’s so hard to breathe, yeah
Y más aún dormir cuando a nadie le importaAnd even more so to sleep when no one cares
Era todo lo que podía comerIt was all I can eat
Pero ahora me estoy hundiendoBut now I’m sinking
Tan profundo que no puedo subir a tomar el aireSo deep, I can’t come up for air

Sí, he visto el valle de la sombra de la muerteYeah I’ve seen the valley of the shadow of death
He visto las montañas, la infancia salvajeI’ve seen the mountains, the wild childhood
Es por eso que canto al respectoThats why I sing about it
Sólo trato de seguir adelante y mantener mi paz al respectoI just try to move on and keep my peace about it
Pero ahora que lo pienso, ni siquiera puedo contar los días que he pasadoBut Come to think about it I can’t even count the days that I’ve spent,
Tryna hambriento encontrar una vivienda decenteStarving tryna find some decent housing
Es por eso que siempre estoy sonriendo pero en este ritmo me veo tan violentoThat’s why I’m always smiling but on this beat I seem so violent
Así que pregúntame sobre la escena musical y qué diablos pienso al respectoSo ask me ’bout the music scene and what the f-ck I think about it
El tiempo vuela, supongo que por eso estoy molestandoTime flies, I guess thats why I’m bugging
Ayer estuve rapeando con mi hermano y mi primoJust yesterday I was rapping with my brother and my cousin
Si tuvieras la estufa o la tostadora encendida, no podías usar el hornoIf you had the stove or toaster on you couldn’t use the oven
Sabíamos que estábamos luchando, actuábamos como si noWe knew that we were struggling, we just acted like we wasn’t
O es hacer que sea rapear, si no es eso que estafandoIt’s either make it rapping, if not that than hustlin’
Así que todo lo que veo son portadas de revistas en este juegoSo all I see is magazine covers in this game
O te superas o te desplomasYou either surface or you plummet
Es una línea delgada y estoy tratando de mantener mi cabeza encima de ellaIt’s a thin line and I’m just tryna keep my head above it
Maldita seaDamn...

Y es tan difícil respirarAnd it’s so hard to breathe
Y más aún dormir cuando a nadie le importaAnd even more so to sleep when no-one cares
Era todo lo que podía comerIt was all I can eat
Pero ahora me estoy hundiendo, tan profundo que no puedo subir a tomar el aireBut now I’m sinking, so deep, I can’t come up for air

Aire, yo-yo-yo-yoAir, I-I-I
Me hundo, porque me hundoI sink away, cause I sink away
Me hundoI sink away
Me hundo, me hundoI sink away, I sink away
Atrálate, lárguateGet carried away, get carried away

Y es tan difícil respirarAnd it’s so hard to breathe
Y más aún dormir cuando a nadie le importaAnd even more so to sleep when no-one cares
Era todo lo que podía comerIt was all I can eat
Pero ahora me estoy hundiendo, tan profundo que no puedo subir a tomar el aireBut now I’m sinking, so deep, I can’t come up for air

Maldición, nunca está en los planes, pero oyeDamn, it’s never in the plans, but hey
Es un largo camino que vencer ollas y sartenesIt’s a long way than beating pots and pans
Pero ahora me estoy hundiendo, tan profundo, que no puedo subir por aire, aireBut now I’m sinking, so deep, I can’t come up for air, air