Als het vriest in Madagascar

Wenn es in Madagaskar friert

Als het vriest in Madagascar

Wenn es in Madagaskar friertAls het vriest in Madagascar
Scheint die Sonne in SchellingwouSchijnt de zon in Schellingwou
Selbst ein Schneesturm in AlaskaZelfs een sneeuwstorm in Alaska
Macht mein Herz nicht kühl für dichMaakt m'n hart niet koel voor jou

Du bist süß und das weißt duJij bent lief en je weet
Dass ich dich keine Stunde vergesseDat ik jou geen uur vergeet
Regen, Kälte oder SturmRegenweer, kou of storm

Der Wetterbericht sagt im TVWeerman zegt, op tv
"Nimm deinen Regenschirm mit""Neem je paraplu maar mee"
Doch bin ich nah bei dirMaar ben ik dicht bij jou
Ist der Himmel blauIs de hemel blauw

Sonnenstrahl, kleines MädchenZonnestraal, kleine vrouw
Traumprinzessin aus SchellingwouDroomprinses uit Schellingwou
Du und ich, bald ein PaarJij en ik, gauw een paar
Ach, wäre das doch wahrAch, was dat maar waar