Thursday

Jueves

Thursday

Bueno, comenzó como un sueñoWell, it started out just like a dream
Y como un sueñoAnd like a dream
Sabía que lo que teníamosI knew that what we had
Tendría que terminarWould have to end
Yo buscaba un amante para toda la vidaI was lookin' for a lifetime lover
Y tú buscabas un amigoAnd you were lookin' for a friend

Alguien que estuviera ahí después de todos tus amantes nocturnosSomeone to be there after all your nighttime lovers
Se hubieran ido como vinieronHad gone the way they came
Alguien que conociera la formaSomeone who knew the way
De ayudarte a jugar tu juego diurnoTo help you play your daytime game
No es lo mismoIt's not the same

Bueno, comencé fingiendoWell, I started out pretending
Que había llegado a significar lo suficiente para tiThat I've come to mean enough to you
Como para que quisieras cambiarTo make you want to change
Luego me di cuentaThen I came to realize
Que había demasiado de ti que tenías que reorganizarThat there was just too much of you you have to rearrange

Y no podía soportar esperarAnd I couldn't bear to wait around
A que todos tus amantes nocturnosFor all your nighttime lovers
Se fueran como vinieronTo go the way they came
Luego llegó a dolerme demasiadoThen it came to hurt too much for me
Tener que jugar tu juego diurnoTo have to play your daytime game
Nadie tiene la culpaNo one's to blame

Comenzó como un sueñoIt started out just like a dream
Y como un sueñoAnd like a dream
Sabía que lo que teníamosI knew that what we had
Tendría que terminarWould have to end

Porque yo buscaba un amante para toda la vida'Cause I was lookin' for a lifetime lover
Y tú buscabas un amigoAnd you were lookin' for a friend
Yo buscaba un amante para toda la vidaI was lookin' for a lifetime lover
Y tú buscabas un amigoAnd you were lookin' for a friend