Bottomless Well

Pozo sin Fondo

Bottomless Well

Dicen que ahí está sentado en su gran mecedora de mimbre blancoThey say there he sits in his big white wicker rocker
Comiendo anacardos recubiertos de caramelo, sorbiendo limonada de naranjaEatin' candy coated cashews sippin' orange lemonade
Mientras una dulce jovencita espanta las moscas de sus cejasWhile a sweet young thing fans the flies from off his eyebrows
Él está dormitando a la sombra del catalpa verdeHe's dozin' in the green catalpa shade
Dicen que Jesse Langtree la tiene hechaLord they say that Jesse Langtree's got it made

Un poco al sur del Okechobee hay una historia que cuentan los lugareños del pantanoA little bit south of the Okechobee there's a story that the swamp folks tell
Sobre un viejo malhumorado llamado Jesse LangtreeAbout a mean old man named Jesse Langtree
Y una dulce doncella y un pozo sin fondoAnd a sweet young maid and a bottomless well
Esa agua está fría pero no importa qué tan profundo sea, nadie puede decirloThat water's cold but that don't matter how deep it is no one can tell
Solo deja caer una piedra y nunca la escucharás chocarJust drop a stone you'll never hear it splatter
Simplemente cae hacia abajo para siempre en el pozo sin fondoIt just falls down down forever in the bottomless well
A través de quince millas de serpientes y caimanesThrough fifteen miles of snakes and gators
Con la fiebre furiosa y los escalofríos temblorososWith the raging fever and the trembling chills
Anduve perdido por el OkechobeeI wandered lost through the Okechobee
Y allí los vi sentados junto al pozo sin fondoAnd there I seen 'em sittin' there by the bottomless well
Sí, ahí está él...Yeah now there he sits...
(Oh, aplaudamos a Jesse ahora, eh, Jesse)(Oh let's hear it for Jesse now hey Jesse)

Le pedí un trago de agua y mientras Jesse dormía, ella y yo charlamos un ratoI asked her for a drink of water and as Jesse slept me and her we talked a spell
Ella dijo que era su esposa e hija, Señor, SeñorShe said that she was his wife and daughter Lord Lord
Pero su corazón era frío, frío y oscuro como el pozo sin fondoBut his heart was cold cold and dark as the bottomless well
Y mientras él dormía, me incliné para besarla, escuché un grito fuerte y celosoAnd as he slept I bent to kiss her I heard a loud and jealous yell
Sentí que mi cabeza explotaba en la oscuridad, dos grandes brazos peludos me levantaronFelt my head explode in darkness two big hairy arms picked me up
Y me arrastraron hacia el pozo sin fondoAnd dragged me to the bottomless well
Desperté temblando de miedo, miraba hacia las fauces del infiernoI woke up in fear and trembling I was staring down into the jaws of hell
Mientras me sostenía alto sobre sus hombrosAs he held me high above his shoulders
Iba a arrojarme hacia abajo, hacia el pozo sin fondoA gonna throw me down down down to the bottomless well
Ahora aquí estoy en la gran mecedora de mimbre blanco de JesseNow here I sit in Jesse's big white wicker rocker
Comiendo sus anacardos recubiertos de caramelo, sorbiendo su limonada de naranjaEatin' his candy coated cashews sippin' his orange lemonade
Mientras esa dulce jovencita espanta las moscas de mis cejasWhile that sweet young thing fans the flies from off my eyebrows
Estoy dormitando a la sombra del catalpa verdeI'm dozin' in the green catalpa shade
Disfrutando de las cosas que Jesse Langtree hizo, oh Dios te bendiga JesseEnjoying things that Jesse Langtree made oh God bless you Jesse
Ahora algunos dicen que la dulce chica lo empujó, pero yo estaba allí y juro que él cayóNow some folks say that sweet thing pushed him but I was there and I'd swear he fell
Pero no es asesinato porque no está muerto, porque todavía está cayendoBut it ain't murder cause he ain't dead cause he's still a fallin'
Bajando, bajando para siempre en el pozo sin fondoGoin' down down forever in the bottomless well
Bajando, bajando, adiós JesseGoin' down down down down down bye Jesse