Bottles And Boxes

Botellas y cajas

Bottles And Boxes

Botellas y cajas y diez millas al día camina lentamente haciendo sus rondasBottles and boxes and ten miles a day he walks slowly making his rounds
Recogiendo botellas y cajas y papeles y cualquier otra cosa que tiraríamosPicking up bottles and boxes and papers and anything else we'd throw down
Tiene joroba y arrugas pero a diferencia de Van Winkel no se duerme la vidaHe's hump-backed and wrinkled but unlike Van Winkel he doesn't sleep his life away
Y habla tan raramente que algunos de nosotros nos preguntamos qué tiene que decir el viejoAnd he speaks so seldom that some of us wonder just what the old man has to say
Algunas personas se ríen de él pero él no lo nota, sigue con su díaSome folks laugh at him but he doesn't notice he goes right on bout his day
Recogiendo botellas y cajas y papeles y pedazos de vida tiradosPicking up bottles and boxes and papers and pieces of life thrown away
[ piano ][ piano ]
Demasiado grandes y desgastadas las ropas que ha recogido de cajas tiradas en la calleToo big and tattered the clothes that he's gathered from boxes thrown into the street
Se esconde de la lluvia bajo los aleros de los edificios de las tiendas y se queda a la sombra en el calorHe hides from the rain under store building ownings and stays in a shade in the heat
Hermanas y madres y padres y hermanos no tiene ninguno que yo sepaSisters and mothers and daddys and brothers he has none as far as I know
Solo botellas y cajas, son sus pequeños Fort KnoxJust bottles and boxes they're his little Fort Knoxes
Pero para nosotros son solo algo para tirarBut to us they're just somethin' to throw
Algunas personas se ríen de él...Some folks laugh at him...
[ piano ][ piano ]
Botellas y cajas y diez millas al día camina lentamente haciendo sus rondasBottles and boxes and ten miles a day he walks slowly making his rounds
Recogiendo botellas y cajas y papeles y cualquier otra cosa que tiraríamosPicking up bottles and boxes and papers and anything else we'd throw down